的社会排斥 in English translation

• of social exclusion

Examples of using 的社会排斥 in Chinese and their translations into English

肯尼亚面临的社会排斥、失业和文盲等挑战妨碍了与年轻人之间的对话，必须予以解决。
Such challenges as social exclusion, unemployment and illiteracy impeded dialogue with youth and must be confronted.

欧洲反种族主义委员会建议拉脱维亚考虑通过一个全面的长期国家战略，以制止对罗姆人的社会排斥。
CoE ECRI recommended, among others, that Latvia consider adopting an all-encompassing long-term national strategy to combat the social exclusion of Roma.

可判处更严重的情况下佩戴一个黄色的“骂名的十字架”，其造成的社会排斥，或监禁。
In more severe cases the wearing of a yellow“cross of infamy”, with its resulting social ostracism, or imprisonment could be imposed.

因此，积极老龄化和代际团结之间的联系远远不能仅限于预防对老年人的社会排斥。
The links between active ageing and intergenerational solidarity are therefore far from being restricted to the prevention of the social exclusion of older persons.

然而,有几个国家少数民族的失业率高得多,他们比其他人更贫穷,受到更多的社会排斥。
However, in several countries, minorities have experienced significantly higher levels of unemployment and are exposed to higher levels of poverty and social exclusion than others.109.

特里尼达和多巴哥说，圭亚那力求逐步解决历史错误和各种形式的社会排斥，以确保其人民能够自由地行使人权。
Trinidad and Tobago stated that Guyana had sought to progressively address historical wrongs and forms of exclusion to ensure that its people could freely exercise their human rights.

行动方案认识到，保证适当住房和居住环境对消除对吉普赛公民的社会排斥具有重大意义。
The IAP recognizes the great importance that reassurance of an appropriate house and housing environment has on the attempt to eliminate social exclusion of Roma citizens.

这些组织确保上述人士的权利得到保护，防止潜在的歧视及其后的社会排斥。
These organisations ensure that the rights of these people are protected, prevent potential discrimination and subsequent social exclusion.

有特殊需要的群体还受到不同形式的社会排斥和贫穷的影响。
Groups with special needs are also affected by social exclusion and by poverty in different manners.

这种情况的原因可能是执法官员的歧视，还可能是这些群体在居住国普遍感受到的社会排斥。
The reasons for this may include discrimination by law enforcement officials, but also social exclusion experienced more generally by those groups in the countries where they live.

委员会还关切被指为巫婆的妇女遭受到的社会排斥(第二和第五条)。
The Committee is also concerned about the social exclusion of women accused of witchcraft(arts. 2 and 5).

非加法律所着重说明了加拿大的反黑人种族主义，以及非裔加拿大人所受到的社会排斥和他们的贫困状况。
The ACLC highlighted anti-Black racism in Canada, and the social exclusion and poverty of African Canadians.

联署材料1建议通过具体立法，惩治侵害妇女的行为，包括对被控施行巫术的妇女的社会排斥。
JS1 contained a recommendation on the adoption of specific legislation to prohibit abuses against women, including social exclusion of women accused of witchcraft.

改善机构中生活的残疾人的努力只限于改善其物质条件，因而使得对他们的社会排斥和偏见长期化。
Initiatives to improve lives of persons in institutions were limited to improving their physical conditions, and thus perpetuated social exclusion and stigmatization.

与会者强调各国政府有必要采取协调一致的努力，制止仇外心理、歧视、种族主义和对移徙者的社会排斥。
Participants underlined the need for concerted efforts on the part of Governments to combat xenophobia, discrimination, racism and the social exclusion of migrant populations.

欧洲联盟委员会加强了其在处理影响大欧洲联盟中的罗姆人的社会排斥和歧视方面的活动。
The European Commission(EC) intensified its activity in tackling social exclusion and discrimination affecting Roma in the enlarged EU.

巴西注意到保加利亚承认持续存在的对罗姆人的歧视，罗姆人中间的贫困状况以及对罗姆人的社会排斥。
Brazil noted that Bulgaria recognized the persistence of discrimination against, poverty among and the social exclusion of Roma.

更令人关切的是，非正常移徙儿童的适当住房权利受到其家庭所遭受的社会排斥的影响。
The concern was heightened with respect to irregular migrant children, whose right to adequate housing was dictated by the conditions of social exclusion that their families to which were subjected.

为此，需要更多的教育、训练和社会服务，包括加大努力防止边缘化群体的社会排斥以及妇女赋权。
To that end, more education, training and social services were needed, including increased efforts to prevent the social exclusion of marginalized groups and to empower women.

撰稿人分析了目前和过去的社会排斥形式、受影响的群体和人口、种族歧视的多方面表现以及不容忍现象的相关形式等等。
The contributors analysed present and past forms of social exclusion, affected groups and populations, and the multiple dimensions of racial discrimination and related forms of intolerance, among a myriad of related issues.