的筹备活动 in English translation

• preparatory activities
• activities in preparation
• preparatory events

Examples of using 的筹备活动 in Chinese and their translations into English

第七次报告的筹备活动已在2013年最后一个季度开展。
The preparatory activities of the 7th Report were launched within the last quarter of 2013.

完成选民登记的筹备活动，包括在7个州采购和分发登记材料.
Completion of preparatory activities for voter registration, including procurement and distribution of registration materials in the seven regions.

如同联发援助框架的筹备活动一样,国别战略说明按平等的份量把世界银行和联合国的机构都容纳在内。
The CSN included the World Bank on an equal basis with United Nations agencies, as did the preparatory activities of the UNDAF.

年初，该项目第二阶段的筹备活动（全球压载水管理项目伙伴关系）实施完毕。
The preparatory activities for the second phase of this project, the GloBallast Partnerships, were completed early in 2007.

欢迎在国家和区域两级为可持续发展问题世界首脑会议进行的筹备活动，.
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the World Summit on Sustainable Development.

此外还举行了区域会议，作为配合年度部长级审查的筹备活动的一部分。
Regional meetings were also held as part of the preparatory activities in support of the annual ministerial review.

该倡议于2007年中期开始执行，其基础是2006年12月进行的筹备活动和讲习班。
The implementation of the initiative, which began in mid2007, is based on preparatory activities and workshops convened in December 2006.

在2006年会议召开之前，发展筹资进程的众多利益攸关方组织了空前数量的筹备活动。
The 2006 meeting had been preceded by an unprecedented number of preparatory events organized by the multiple stakeholders in the financing for development process.

大会已批准为2002-2003年和2005年总共摊款43.3百万美元，用于基本建设总计划的筹备活动。
The General Assembly had authorized assessments totalling $43.3 million for 2002-2003 and 2005 for preparatory activities for the capital master plan.

人类住区中心通过与阿拉伯国家联盟合作,继续努力加强在阿拉伯国家的活动,特别是生境二会议的筹备活动。
Through cooperation with the League of Arab States Habitat continued its efforts to strengthen activities with the Arab world, particularly in the preparatory activities for the Habitat II Conference.

可预见的这种支助的一个例子是建立邻国之间合作的筹备活动，其中涉及约20,000美元的咨询费用。
One such example of substantive support can be envisaged in terms of preparatory activities to structure cooperation between neighbouring countries, involving some USD 20,000 in consultancies.

秘书长关于地方、国家、分区域、区域和国际各级以及各主要群组进行的筹备活动进展情况的报告。
Report of the Secretary-General on progress in preparatory activities at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups.

强调及时和协调地进行第十二届预防犯罪大会的所有筹备活动的重要性，.
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Twelfth Congress in a timely and concerted manner.

在多伦多获胜的赛季中赢得了创纪录的第五个大师赛冠军，这是美国公开赛的筹备活动之一。
Won a record fifth Masters title in a season when he won in Toronto, one of the lead-up events for the US Open.

关于交互辩论问题，他指出了提议的专题和有关的筹备活动。
With regard to the interactive debate, he indicated the proposed themes and the preparatory activities involved.

大量非政府组织、社团及民间社会成员协助了多哈家庭问题国际会议的筹备活动。
A large number of non-governmental organizations, groups, associations and members of civil society assisted with preparatory events for the Doha International Conference for the Family.

欢迎国家、区域和国际各级为国际会议开展的筹备活动，.
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting.

(b)审议地方、国家、分区域、区域和国际各级以及各主要群组执行的筹备活动进展情况；.
(b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups;

这个主要方案的减少数（额）几乎全部针对与拟定由环境基金供资的大型项目有关的筹备活动。
The reductions in this Major Programme have been directed almost exclusively at preparatory activities related to the development of large-scale GEF-funded projects.

签订《特派团地位协定》之后，可以在苏丹政府控制的地区内开展范围广泛的筹备活动。
The status of mission agreement has made a wide range of preparatory activities possible in the areas controlled by the Government of the Sudan.