的经济与社会 in English translation

• economic and social
• economy and society

Examples of using 的经济与社会 in Chinese and their translations into English

然而，与此同时，经济活动的全球化和自由化也暴露了国际社会在今后各年必须正视的一些严重的经济与社会问题。
At the same time, however, this globalization and liberalization of economic activities revealed several economic and social problems that the international community will have to face in years to come.

这些单边行动违背了国际法和《联合国宪章》，为国家间的贸易和金融关系设置了障碍，阻碍了受害国的经济与社会发展步伐。
Such unilateral actions contravened international law and the Charter of the United Nations, hampered trade and financial relations between States and hindered the economic and social development of the affected countries.

这种补助金每年提供两次，在每六个月的月底支付，它考虑到租金水平、占用的面积和企业的经济与社会地位。
This subsidy, paid twice a year at the end of each six-month period, takes into account the level of the rent, the area occupied and the economic and social status of the enterprise.

公司近十年的运作实践积累了丰富的资产和知识产权，取得了较高的经济与社会效益，并在产业界产生了较高的知名度。
Years of operation have accumulated rich assets and intellectual property rights, achieved high economic and social benefits, and enjoyed high visibility in society.

在这里，我们为促进人的尊严和价值而共同努力，肩并肩地促进我们所有人民的经济与社会进步。
Here, we work together to foster the dignity and worth of the human person, and, shoulder to shoulder, we promote the economic and social progress of all of our peoples.

菲律宾承认巴巴多斯认识到家政工作的经济与社会价值，以及有必要解决将家政工人排斥在劳动与社会保护之外的问题。
Philippines acknowledged Barbados' recognition of the economic and social value of domestic work and the need to address the exclusion of domestic workers from labour and social protection.

它已得到官方认可的经济与社会研究委员会（ESRC）和符合条件的考生可以报考（ESRC）（1+3）studentships。
It has received official recognition from the Economic and Social Research Council(ESRC) and eligible candidates can apply for(ESRC)(1+3) studentships.

但是，在目前的经济与社会全球化气氛中，甚至更加无疑的是，全球施政需要超越各国政府的司法管辖权与权力的范围。
However, in the current climate of economic and social globalization, there is even less doubt that the requirements for global governance extend beyond the sphere of Governments' jurisdiction and authority.

项目的经济与社会效益；.
Economic and social benefits of the project;

新兴的经济与社会精英。
New social and political elite.

二、平衡世界的经济与社会发展.
Balance world economic and social development.

(g)促进可持续的经济与社会发展;
(g) Promoting sustainable economic and social development;

市场发展潜力大，预期的经济与社会效益显著。
The project market has great potential for development and the expected economic and social benefits are significant.

饥饿与贫穷削弱了造福后代的经济与社会进步。
Hunger and poverty are sapping economic and social progress for future generations.

这样做产生了意想不到的经济与社会后果。
This would have unforeseen social and political consequences.

犯罪的经济与社会后果：对研究和规划的新挑战.
Economic and social consequences of crime: new challenges for research and planning.

项目市场发展潜力大，预期的经济与社会效益显著。
The project market has great potential for development and the expected economic and social benefits are significant.

维和特派团需考虑所在国家的经济与社会环境。
Peacekeeping missions needed to take into account the economic and social context of the countries in which they were deployed.

为所有的经济与社会发展带来了困难，但也带来机会。
That had led to both problems and opportunities of all kinds for economic and social development.

其目的是帮助执行各项支持非洲经委会成员国结构改革的经济与社会政策。
They are aimed at contributing to the implementation of economic and social policies in support of structural transformation in ECA member countries.