的经济和社会发展 in English translation

• economic and social development
• economic and social progress

Examples of using 的经济和社会发展 in Chinese and their translations into English

为了便于对常设论坛的经济和社会发展建议落实情况进行分析，把这些建议分为以下几类：.
In order to facilitate the analysis of the implementation of the recommendations of the Permanent Forum on economic and social development, these are grouped into the following categories.

以下是常设论坛的经济和社会发展建议落实进展情况一览表。
The following table summarizes progress towards the implementation of the recommendations of the Permanent Forum on economic and social development. Session.

最不发达国家的经济和社会发展指标应当有所改善，应有一种有助其发展的国际气氛。
There would have to be an improvement in the economic and social development indicators of the LDCs, as well as an international climate supportive of their development..

我们必须反思我们的经济和社会发展观念、价值创造观念、隐私和所有权观念甚至个体身份观念。
We must rethink our ideas about economic and social development, value creation, privacy and ownership, and even individual identity.

科技的进步可能会给发展中国的经济和社会发展带来很多机会，比如增加粮食产量等。
These advances will likely give rise to many opportunities for economic and social development in developing countries, for instance by increasing food production.

只有保证非洲大陆的经济和社会发展，才能消除这些祸害。
The way to eliminate all such evils was to bring about the economic and social development of Africa.

这些非人道的禁运不仅限制了土族塞人的经济和社会发展，而且也侵犯了他们的人权和公民权利。
These inhuman embargoes not only curtail the economic and social development of the Turkish Cypriot people but also infringe upon their human and civil rights.

经济走廊的建设对巴基斯坦的经济和社会发展具有良好的推动作用。
The construction of the economic corridor has a good driving effect on the economic and social development of Pakistan.”.

根据全国发展计划，制定本地的经济和社会发展政策、计划和方案；.
(b) Design the policies, plans, and programmes of economic and social development within their territory, in accordance with the National Development Plan;

他们有不同的经济和社会发展水平，导致了不同的国情。
They have different levels of economic and social development that lead to different national situations.

在九十年代，全球围绕着一项广泛的经济和社会发展行动纲领已达成了协商一致意见。
A global consensus on an agenda for social and economic development had been built during the 1990s.

在过去的一个世纪的经济和社会发展方面的进展，通过了地球有限的资源，生态环境的开发和破坏已经实现。
Progress in economic and social development during the past century has been achieved through the exploitation of planet's finite resources and destruction of ecology.

他还赞扬了他们为各自国家和地区的经济和社会发展做出贡献的创造性想法和努力。
He also praised their creative ideas and efforts that have contributed to the economic and social development of their countries and regions.

他还对香港和中国大陆的经济和社会发展有深刻的洞察和了解。
He is also deeply knowledgeable about social and economic developments in Hong Kong and the Chinese mainland.

非洲经委会的任务是促进其成员国的经济和社会发展，促进区内一体化，促进非洲发展的国际合作。
ECA's mandate is to promote the economic and social development of its member States, foster intra-regional integration and promote international cooperation for Africa's development..

各国政府应考虑到各自国家的经济和社会发展水平，不断地努力改进公营部门。
Governments should constantly strive to improve the public sector, taking into account the level of economic and social development of each country.

朱尼亚克说：“在促进印度的经济和社会发展方面有许多优先事项。
In relation to collaboration, Mr. de Juniac said:“There are many priorities in fostering the economic and social development of India.

波兰的发展援助方案既帮助受益国的经济和社会发展，也促进人权、民主和民间社会。
The programme of Polish development assistance provides both for economic and social development of the beneficiary countries and also for the promotion of human rights, democracy and the civil society.

世行致力于促进包容性的经济和社会发展，以提高生产率、加强问责制和扩大机会为重点。
The Bank is committed to promoting inclusive economic and social growth, with a focus on higher productivity, greater accountability, and expanding opportunity.

非洲经济委员会的任务是促进其成员国的经济和社会发展，促进区域内一体化，促进非洲发展的国际合作。
ECA's mandate is to promote the economic and social development of its member States, foster intra-regional integration and promote international cooperation for Africa's development..