的经济和社会权利 in English translation

• economic and social rights

Examples of using 的经济和社会权利 in Chinese and their translations into English

尼加拉瓜政府的工作重点是消除贫穷和恢复被新自由主义政府剥夺了16年的经济和社会权利。
Her Government' s priority was poverty eradication and the restoration of the economic and social rights that had been denied during 16 years of neo-liberal Governments.

向政治官员提供培训，使他们了解最贫困者的经济和社会权利。
Training for political officials in the economic and social rights of the poorest of the poor.

加倍努力，遵守在国际一级作出的经济和社会权利方面的承诺。
(b) Intensification of efforts to meet the international commitments entered into in the area of economic and social rights.

马来西亚请代表团说明采取了哪些措施维护和增进属于罗姆人族群的儿童的经济和社会权利。
It asked the delegation to elaborate on measures undertaken to safeguard and promote the economic and social rights of children belonging to the Roma minority.

当然，这种情况也侵犯了巴勒斯坦人民的经济和社会权利。
Of course, this situation is also contrary to the economic and social rights of the Palestinians.

采取有效措施，保障人民的经济和社会权利，降低女性失业率，并改善贫困人口的生活条件(中国)；.
Take effective measures to guarantee people' s economic and social rights, lower female unemployment rate, and improve the living conditions of the poor(China);

格外重视旨在确保其人口的经济和社会权利的措施，特别是将更多的资源用于脱贫和扫盲方案(越南)；.
Accord the greatest priority to measures aimed at better ensuring the economic and social rights of its population, particularly by devoting more resources to programmes to combat poverty and illiteracy(Viet Nam);

继续在人民的经济和社会权利方面进行努力，包括将基本教育权载入法律，以使教育系统现代化(塞拉利昂)；.
Continue its efforts regarding economic and social rights of the population, including modernizing the education system by enshrining the right to basic education in law(Sierra Leone);

同样，各国人民的经济和社会权利及其发展权利，实际上也会同享受政治权利和民主制度本身一道受到损害。
Similarly, the economic and social rights of peoples and their right to development will be undermined in practice, along with the enjoyment of political rights and democracy itself.

最近，办事处的工作重点是：不歧视与妇女权利；过渡时期司法；反贩运；弱势群体的经济和社会权利问题。
Most recently, the office had focused on non-discrimination and women' s rights; transitional justice; anti-trafficking; economic and social rights of vulnerable groups.

继续努力加快执行《国家行动计划》和促进发展的步伐，并支持该国所有地区的经济和社会权利(卡塔尔)；.
Continue efforts to accelerate the pace of implementation of the National Plan of Action and the promotion of development, and support economic and social rights in all parts of the country(Qatar);

提到加沙地带，他对长达四年的封锁表示出担忧，这项政策等同于集体惩罚，使加沙居民的经济和社会权利持续受到侵害。
Referring to the Gaza Strip, he expressed concern over the four-year blockade, a policy tantamount to collective punishment, that continued to violate the economic and social rights of Gaza' s residents.

此外，还需要更加重视保护失踪人士家属的经济和社会权利，尤其是在回返和重返社会、保健和住房方面。
In addition, the protection of the economic and social rights of the families of missing persons needs to be given a higher priority, especially with regard to return and reintegration, health services and housing.

尼日利亚还鼓励南非当局继续实现所有公民的经济和社会权利，根除贫困，从而实现《千年发展目标》中的其他目标。
Nigeria also encouraged the South African authorities to continue the realization of economic and social rights of its citizens with a view to eradicating poverty and thus meeting other MDGs.

澳大利亚欢迎特立尼达和多巴哥政府承诺保护妇女、儿童、老人以及残疾人的权利，并且增进了其公民的经济和社会权利。
Australia welcomed the Government' s commitment to better protecting the rights of women, children, the elderly and the disabled, and advancing the economic and social rights of its citizens.

为深受金融问题困扰的发展中国家提供持久的解决方案，使它们有机会进一步参与国际决策，将大幅改善它们的经济和社会权利状况。
Finding a durable solution to the debt problems of developing countries and allowing them to participate more fully in international decision-making would contribute to the advancement of economic and social rights.

作为外交政策手段采取这种措施的国家罔顾一个事实，就是它们损害被制裁国家人民的经济和社会权利。
States employing such measures as instruments of foreign policy ignored the fact that they undermined the economic and social rights of individuals in the States on which sanctions had been imposed.

推行紧缩政策以解决随之发生的政府预算赤字增加问题已经导致了发展中国家和发达国家的经济和社会权利同样遭受损害。
The promotion of austerity policies to deal with the consequent increases in government budget deficits has led to the erosion of economic and social rights for both developing and developed countries alike.

现在选举已经结束，政府决心完成把行使政治权利转向实现所有塞拉利昂人的经济和社会权利的挑战。
Now that the elections are over, the Government is determined to meet the challenge of translating the exercise of a political right into the realization of the economic and social rights of all Sierra Leoneans.

妇女的经济和社会权利.
Women' s economic and social rights.