的经济和社会状况 in English translation

• economic and social situation
• economic and social conditions

Examples of using 的经济和社会状况 in Chinese and their translations into English

它的目标是改善依靠最低工资或更低的工资生活者的经济和社会状况。
Its aim is to improve the economic and social condition of people living on or under minimum wages.

另有一些问题阻碍了执行的进展，特别是仍然普遍存在对老年人的经济和社会状况的定型印象和看法。
Several other issues impede progress on implementation, particularly the continuing prevalence of stereotypical images and ideas regarding the economic and social situations of older persons.

关于妇女的经济和社会状况，反贫战略框架下执行的所有项目和方案都考虑了妇女问题。
As for women' s social and economic situation, all projects and programmes implemented under the poverty reduction strategy framework took due account of women.

这还造成巴勒斯坦人民的经济和社会状况恶化，从而使得危机濒临灾难的边缘。
It has also caused the deterioration of the economic and social situation of the Palestinian people, and has thus brought the crisis to the brink of disaster.

报告并不是对世界土著人民的经济和社会状况进行全面分析。
It does not constitute a global analysis of the economic and social situation of the indigenous peoples of the world.

改善老年人的经济和社会状况也将增进他们的健康。
Improvements in the economic and social situation of older persons will result in improvements in their health as well.

几内亚比绍的经济和社会状况极为困难，没有可靠的电力或水供应。
The economic and social situation of Guinea-Bissau was extremely difficult, with no reliable electricity or water supply.

古巴的经济和社会状况在这十年中稳步改善，但这一改善期已于2008年底至2009年初结束。
The period of steady improvement in the economic and social situation in Cuba during the present decade came to an end in 2008 and early 2009.

(d)就多配偶婚姻内儿童的经济和社会状况以及此种婚姻对这些儿童的权利的影响进行一项研究。
(d) Undertake a study on the economic and social situation of children of polygamous marriages and how this affects their rights.

如今仍然缺乏可靠数据说明意大利农村地区妇女的经济和社会状况及其参与创业情况。
Today there is still a lack of reliable data on the economic and social situation of women and their entrepreneurial involvement in Italian rural areas.

以色列的撤出会向魔术一样使该地区妇女的经济和社会状况发生变化的奇怪论断不值得人们考虑。
The no less curious assertion that the economic and social status of women in the zone would be magically transformed by an Israeli withdrawal did not merit serious consideration.

尽管存在一些取得进展的迹象，该国的经济和社会状况仍旧令人深感关切。
Despite signs of progress, the economic and social situation of the country continues to be of considerable concern.

非洲大陆的经济和社会状况很清楚地反映在住房条件中，贫民窟在都市住区中越来越多。
This economic and social profile of the continent was reflected very clearly in housing conditions with growing slums in urban settlements.

请介绍这些妇女团体的经济和社会状况以及现有哪些措施支持这些团体。
Please provide information on the economic and social situation of these groups of women and the measures in place to support them.

根除当代世界上的这几种祸害的措施，应当包括改善人类弱势群体的经济和社会状况。
Measures to eradicate those scourges of the contemporary world should include improving the economic and social situation of vulnerable sectors of the population.

布鲁塞尔行动纲领》的目标值得称道，而且应该有可能显著改善最不发达国家的经济和社会状况。
The goals of the Brussels Programme of Action are praiseworthy and should make possible a significant improvement in the economic and social situation of the LDCs.

该计划规定必须采取众多的措施并开展各种活动，从素质上改善残疾人的经济和社会状况。
It provides for the implementation of numerous measures and activities to bring about a qualitative improvement in the economic and social situation of persons with disabilities.

过去几年发生的政治变动继续影响到人们的经济和社会状况。
Political changes that occurred in the past few years continue to affect the economic and social situation of the population.

各国应采取有效措施，并在适当情况下采取特别措施，确保土著人民的经济和社会状况持续得到改善。
States shall take effective measures and, where appropriate, specific measures to ensure continuing improvement of their economic and social conditions.

计划中的哪一项特定内容应当占主导地位取决于相关国家的自身经济和社会状况。
Which particular elements of such a plan should prevail would depend upon the economic and social situation of the country concerned.