While economists generally regard China's economic figures with skepticism, they point to other signs that the country's current slowdown may have reached bottom.
在接下来的几个月后实现的经济数据将消除风险资产和中央银行的“协调一致的经济增长”的顺风。
Realized economic data following suit in the months to come would remove the tailwind of‘concerted economic growth' for risk assets and central banks.
在双方举行会谈时,新的经济数据显示美国7月对加拿大的贸易逆差增长至31亿美元。
As the two sides met for talks, new economic data showed that the U.S. trade deficit with Canada grew to $3.1 billion in July.
在双方举行会谈时,新的经济数据显示美国7月对加拿大的贸易逆差增长至31亿美元。
As the two sides met, new economic data showed that the USA trade deficit with Canada grew to $3.1 billion in July.
The real hard economic data are still very negative," said Bert Colijn, an economist in Brussels with the Conference Board, a business research group.
强劲的全球经济数据,加上全面的减税和最近在华盛顿的扩张性预算协议,都应该引起价格压力。
Strong global economic data, coupled with sweeping tax cuts and the recent expansionary budget deal in Washington, should stir price pressures.
在美国,自2008年金融危机以来,工资增长基本停滞不前,尽管最近的经济数据显示略有改善。
In the United States, wage growth has largely been stagnant since the financial crisis in 2008, though recent economic data indicate a slight improvement.
未来一周的经济数据可能提供有关中国经济形势的更确切迹象。
Economic data in the coming week may give more solid evidence as to how China is faring.
全球竞争力指数是根据148个国家的大企业的经济数据和调查,对国家经济竞争力进行排名。
The Global Competitiveness Index ranks countries' economic competitiveness, based on economic data and surveys of large businesses in 148 countries.
有一个众所周知的经济数据:最富有的20%美国人,拥有87%的财富;.
The economic data are well known: The top 20 percent of Americans own about 87 percent of the wealth;
关于厄立特里亚的经济数据不可靠,因为该国的年度预算不公开,而且厄立特里亚政府不披露其批款。
Data on the economy of Eritrea are unreliable as the country' s annual budget is not publically available and the Government of Eritrea does not disclose its appropriations.
国民账户是汇编和分析工具,它把大量的经济数据汇集起来,目的是提供连贯的宏观经济结果。
National accounts are compilation and analytical tools that bring together a great wealth of economic data with the aim of delivering consistent macroeconomic results.
这些举措出台之时,日本的经济数据表明该国脆弱的经济复苏受到了威胁。
The measures come as Japan confronts economic data that suggest its fragile recovery is threatened.
如果从美国或欧洲或亚洲市场公布的经济数据来看,都是非常强劲的”。
If you look at economic data coming out of U.S. or Europe or Asian markets, it's very strong.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt