Examples of using 的自给自足 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该城市将平衡建筑物与绿地空间，同时完全实现食物和能源的自给自足。
农业是国民经济发展的基础，中国努力依靠自己的国家资源来保证粮食的自给自足。
Agriculture was the foundation for national economic development, and China was seeking to rely exclusively on its own resources to achieve basic food self-sufficiency.年国家钢铁政策》设想“创建一个技术先进、具有全球竞争力并促进包容性增长的自给自足的钢铁行业”。
The National Steel Policy 2017 envisages‘creating a self-sufficient steel industry that is technologically advanced, globally competitive and promotes inclusive growth'.耕地面积的缩减将会直接威胁到中国维持其目前的粮食自给自足的能力。
This shrinking of arable land represents a major threat to the ability of China to maintain its current self-sufficiency in grain.Yak-130的深度现代化将使您将飞机转变为真正的自给自足的战斗部队。
Deep modernization of the Yak-130 will allow you to turn the aircraft into a truly self-sufficient combat unit.已经请各部队派遣国进行15至60天的自给自足的部署。
Troop-contributing countries were requested to deploy on a self-sufficiency basis for periods of from 15 to 60 days.根据孟加拉政府的一份报告显示，在最近的渔业和畜牧业改革中，孟加拉国首次实现了动物蛋白的自给自足。
Riding on the recent revolution in fish and livestock farming, Bangladesh for the first time achieved self-sufficiency in animal protein.而且这些利益可能延伸更远--创造就业机会、推进经济，并且增加国家的自给自足。
And the benefits can extend further- to creating employment opportunities, boosting the economy, and increasing a country's self-sufficiency.非洲的农民不能与之竞争，被挤出市场，国内食品的自给自足受到破坏，进而为饥荒创造了条件。
African farmers cannot compete, are driven out of business and national food self-sufficiency is undermined- further creating conditions for famine.用于快速监测和分析局部放电的自给自足的便携式PDM系统[…].
A self sufficient and portable PDM system for rapid monitoring and analysis of partial discharge[…].他们是完全的自给自足，而且没有连接天然气、电、水和下水道。
They are totally self-sustained, and not hooked up to any gas, electric, water or sewer lines.加强国家经济的自给自足和实现可持续发展是所有发展中国家的共同目标。
所有政治孤立主义，所有经济的自给自足，每一种自治形式，多少都沾染上了这种态度。
All political isolationism, all economic autarky, every form of autonomy, has in it some element of this attitude.让每个部门尽可能的自给自足，以此确保他们能够自主控制达成目标所需的资源。
Make departments as self-sufficient 尽管它们可以在不同程度上实现设备、材料和软件的自给自足，但激光等核心技术仍然严重依赖进口。
Although equipment, materials, software and other aspects can achieve different degrees of self-sufficiency, the core technologies such as lasers are still heavily dependent on imports.为了达到某种程度的自给自足，那些研究机构生产仪器、设备等，本身就在很大程度上超出必要。
In order to reach a certain degree of self-sufficiency the research establishments produced instruments, equipment, etc. themselves to a larger extent than necessary.年实现石油制品和天然气供应的自给自足，是纳扎尔巴耶夫总统制定的国家发展战略之一。
The realization of self-sufficiency in the supply Lt;应当指出，今天的水平的自给自足的共和国的牛奶和乳制品超过140%以上。
It should be noted that today the level of self-sufficiency 基地的电力自给自足，并设有诊所，图书馆，教堂，健身房和电影院。
The base is self-sufficient in electricity, and equipped with a clinic, library, chapel, gym and cinema.让每个部门尽可能的自给自足，以此确保他们能够自主控制达成目标所需的资源。
Make departments as self-sufficient 
