的行政支助 in English translation

• administrative support
• administrative backstopping
• administrative assistance

Examples of using 的行政支助 in Chinese and their translations into English

(b)由中央行政提供的行政支助服务的偿还（预算开支的4％）：2001年为44100美元。
(b) Reimbursement of administrative support services provided by central administration(4 per cent of budget expenditures): $44,100 in 2001.

此外，经审查向该办公室提供的行政支助，建议裁撤1个行政助理员额（外勤事务）。
In addition, on the basis of the review of the administrative support provided to the Office, it is proposed that an Administrative Assistant(Field Service) post be abolished.

提供的经费还包括10月的行政支助费，以防止医疗事项的积压，及其处理体检合格证明及开具病假单。
The provision also covers 10 months of administrative support in order to prevent medical backlogs and process medical clearances and sick leave certifications.

在秘书处的行政支助之下，主任审评员就每项审评活动应：.
With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity.

目前利马的中心在主任的主持和开发计划署的行政支助下执行任务。
At present, the Centre operates with a Director and the administrative support of UNDP at Lima.

全球环境基金的收费方案的技术合作信托基金1为环境署执行全球环境基金方案所需要的行政支助提供资金。
The Technical Cooperation Trust Fund for the Fee Based Programme of the Global Environment Facility/ funds the provision of administrative support in implementation of the GEF programme by UNEP.

因此，提议在2009/10年度预算期正式确定对咨询小组的行政支助。
It is therefore proposed that the administrative support provided to the Panel be formalized in the 2009/10 budget period.

对经委会的建议是具体改进对方案执行的行政支助，已就此建议采取行动。
Specific improvements of administrative support to programme delivery were recommended and acted upon.

因此，本节只侧重于书记官处对起诉和司法活动提供的行政支助。
The present section therefore focuses only on the administrative support provided by the Registry in connection with the prosecutorial and judicial activities performed.

如以上第84-85段所述，需要向联合国支付其为《公约》提供的行政支助的管理费。
As indicated in paragraphs 84-85 above, an overhead charge will need to be paid to the United Nations in respect of administrative support provided to the CCD.

本节将从政策发布和服务提供两个方面简要阐述本组织提供的行政支助。
In summary, the present section includes what could be named as the administrative support of the Organization, both from the perspective of policy issuance and services delivery.

通常，经常预算中没有为支付这些中心的行政支助费用编列经费。
Normally there is no provision in the regular budget to cover the administrative support costs of such centres.

人权事务高级专员办事处向任务执行人提供的行政支助不足。
(viii) The administrative support provided by the Office of the High Commissioner for Human Rights to the mandate holders is inadequate.

CP.92002-2003两年期期中财务执行情况和公约的行政支助安排53.
CP.9 Income and budget performance in the biennium 2002- 2003 and arrangements for administrative support to the Convention. 50.

第15/CP.9号决定2002-2003两年期期中财务执行情况和公约的行政支助安排.
Income and budget performance in the biennium 2002- 2003 and arrangements for administrative support to the Convention.

审查和审议或建议核准、拒绝、作为例外处理或提出替代方案的行政支助请求.
Requests for administrative support were reviewed and considered or recommended for approval, decline, exception or alternative proposals.

开发计划署现在不能，将来也不能拨付任何核心资金作为对灾害管理方案的行政支助。
UNDP is not, and will not in the future, be in a position to allocate any core resources for the administrative support of DMP.

等待完成对与亚洲及太平洋技术转让中心的联合行政支助安排进行的审查。
On hold pending completion of review of joint arrangements for administration support with the Asian and Pacific Centre for Transfer Technology.

这次会议还审议了妥善实施国际毛坯钻石验证办法所需要的行政支助服务的性质和范围。
The meeting also considered the nature and scope of the administrative support services required for the optimal functioning of the international certification scheme for rough diamonds.

科地位特使办努力在实际可行的情况下充分利用维也纳办事处的行政支助和设施，以取得成本效益。
UNOSEK has tried to make optimal use of the Office' s administrative support and facilities to achieve cost efficiencies wherever practicable.