的非政府组织论坛 in English translation

• NGO forum
• of the non-governmental organization forum

Examples of using 的非政府组织论坛 in Chinese and their translations into English

世界基督教协进会促进了世界各地50名妇女出席在中国怀柔召开的非政府组织论坛。
WCC facilitated the presence at the NGO Forum at Huairou, China, of 50 women from around the world.

妇女联盟出席了此次会议以及2004年12月13/14日举行的非政府组织论坛，为欧洲经委会文件的由非政府组织提出的长达8页的附件进行游说和提出意见。
Representatives from NAWO attended this and the NGO forum 13/14 December 2004 lobbying and inputting to the 8-page annex to the UNECE document from NGOs.

此外，基金的七名工作人员参加了怀柔的非政府组织论坛，在该论坛上他们每天用几种语言进行了有关妇女、金钱和提高能力的研讨会。
In addition, seven of the Fund staff attended the NGO Forum, in Huairou, where they conducted workshops on women, money and empowerment in several languages.

在非政府组织一级，妇女和平自由联盟在北京的非政府组织论坛共同召集了和平帐篷以及和平决策会议，协调非政府组织和平游说工作。
On the NGO level, WILPF co-convened the peace tent at the NGO Forum in Beijing and the peace caucus, coordinating the NGO lobby work on peace.

一位代表出席了联合国国际人口与发展会议的非政府组织论坛(1994年9月5日至13日，埃及开罗)，心理卫生联合会参加了论坛的指导委员会。
A representative attended the NGO Forum for the United Nations International Conference on Population and Development(Cairo, Egypt, 5- 13 September 1994), and WFMH was on the Forum's steering committee.

废奴会参加日内瓦和维也纳的非政府组织工作组筹备了欧洲联盟的筹备会议和维也纳的非政府组织论坛(1994年10月)。
IAF with the NGO working groups at Geneva and Vienna, prepared the European Union's preparatory conference and NGO forum at Vienna(October 1994).

(e)本联合会参加了1994年11月6日至10日在阿曼举行的西亚经济社会委员会的非政府组织论坛；.
(e) The Federation participated in the NGO Forum for the Economic and Social Commission for Western Asia held in Amman from 6 to 10 November 1994;

在这个世界会议的范畴内，哥伦比亚法学家委员会参加了2001年8月28日至9月3日举行的非政府组织论坛。
In the context of the World Conference, the CCJ participated in the Forum of Non-Governmental Organizations, held on August 28th through September 3rd, 2001.

通过这些手段，国际溢升会参加了2002年在西班牙马德里举行的非政府组织论坛，并在会上提交了题为"老龄化问题国际战略"文件。
Through this network, Vie montante internationale participated in the NGO forum in Madrid, Spain, in 2002, where it contributed a document proposing an international strategy on ageing.

实际上，在本会议前夕举行的非政府组织论坛会议决定除了四项会议主题外将第五项主题列入议程：即移民与庇护。
Indeed, the Forum of Non-Governmental Organisations, held immediately before the Conference, decided to include a fifth theme on its agenda, in addition to the four conference themes: namely, immigration and asylum.

实验组织派出两名代表作为观察员出席1995年9月在北京举行的第四次妇女问题世界会议和在中国怀柔举行的非政府组织论坛。
(f) EIL sent two delegates as observers to the Fourth World Conference on Women in Beijing as well as to the NGO Forum in Huairou, China, in September 1995.

本组织为临时指导小组的成员，该小组于2000年5月1日安排了非政府组织的第一次会议以期为德班的非政府组织论坛作好准备。
Our organisation was member of the" Interim Steering Group" which organised the first meeting for NGOs on May 1, 2000 in preparation for the NGO Forum at Durban.

加勒比女权研究和行动协会应邀派一名代表参加2004年6月24日至27日在波多黎各举行的国际人口与发展会议区域会议的非政府组织论坛。
CAFRA was invited to send a participant to an NGO Forum to the International Conference on Population and Development Regional meeting, held in Puerto Rico, June 24-27 2004.

订于2002年4月4日至9日在马德里的马德里展销会会议中心举行的非政府组织论坛，预期会有民间社会提出宝贵意见。
A valuable input from civil society is expected at the NGO Forum scheduled to take place in Madrid, at the convention centre, Feria de Madrid-IFEMA, from 4 to 9 April 2002.

气候论坛----平行的非政府组织论坛.
Klimaforum09, a parallel non-governmental organization(NGO) forum.

(二)第四次妇女问题世界会议及相关的非政府组织论坛(北京)；.
(ii) Fourth World Conference on Women and the associated NGO Forum, Beijing;

继续与当地的非政府组织论坛密切协调,它们向巴勒斯坦残疾难民提供服务。
Close coordination continued with the local forum of non-governmental organizations, which provided services to disabled Palestine refugees.

本组织举办并参加了与联合国有关的非政府组织论坛的研讨会。
It has organized and attended workshops at NGO forums held in connection with United Nations conferences.

检察长主持了每年度召开两次的、关于家庭人权问题的非政府组织论坛。
The Attorney-General hosts a twice-yearly NGO Forum on domestic Human Rights matters.

与联合国人居署理事会第十九届会议合办的非政府组织论坛有500多人参加。
Based organizations 20. The NGO Forum held in conjunction with the nineteenth session of the Governing Council UN-Habitat attracted more than 500 participants.