非政府组织的活动 in English translation

• NGO activities
• activities of non-governmental organizations
• the activities of ngos
• NGO activity
• the activities of nongovernmental organizations
• NGO events

Examples of using 非政府组织的活动 in Chinese and their translations into English

妇女可以参与非政府组织的活动，成立自己的团体和联盟。
Women may take part in the activities of NGOs and create their own associations and unions.

每年都举行平行活动，发言者介绍非政府组织的活动，2011年包括一名来自斐济的受益人。
Parallel events were offered each year and speakers provided for NGO events, including a grantee from Fiji in 2011.

经常有新的组织成立。125退伍军人协会指出，国家机构为非政府组织的活动提供了一切必要条件。
New organisations have been established on a regular basis BPAV indicated that the state bodies provided all necessary conditions for activities of non governmental organisations.

可以规定条例性的框架，以限制其结社自由，或限制非政府组织的活动范围。
Regulatory frameworks may be imposed to limit their freedom of association or restricting the scope of activities by nongovernmental organizations.

消除性别陈规定型观念的一个关键因素，是非政府组织的活动。
A crucial factor in the elimination of gender stereotypes is the activity of non-governmental organisations.

并且，在整个一年中，特别顾问、主任以及其他工作人员经常作为演讲人参加非政府组织的各种活动。
The Special Adviser, Director and other staff members frequently participate as speakers at NGO events throughout the year.

这位代表是奥地利官方代表团的成员，但也参加非政府组织的活动。
The representative was part of the official Austrian delegation, but also participated in NGO activities.

自这份报告递交以来的五年里，非政府组织的活动面临着一些重大挑战。
The five years since the submission of that report had witnessed major challenges to the activities of nongovernmental organizations.

年至2006年期间，芬兰向(瑞士/俄罗斯联邦)绿十字提供支助325000欧元，支持国际非政府组织的外联活动。
In 2005 and 2006, Finland supported international outreach activities by non-governmental organizations with Euro325,000 to the Green Cross(Switzerland and the Russian Federation).

它们定期实施促进公平分担责任和父亲在家里发挥更大作用的育儿方案(非政府组织的活动在第八条项下详细说明)。
Parenting programmes promoting equitable sharing of responsibilities and an increased role for fathers in the home are regularly conducted(NGO activities are detailed under article 8).

非政府组织的活动过去和现在都对实现千年发展目标(千年目标)至关重要，我们也需要商业界的努力。
The activities of non-governmental organizations have been and are crucial to the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs), and we also need the work of business life.

Vigny先生（瑞士）说，瑞士代表团也和特别报告员一样，对越来越多的法律利用公共行政来限制非政府组织的活动感到关切。
Mr. Vigny(Switzerland) said that his delegation shared the concern of the Special Rapporteur at the growing number of laws which used public administration to restrict the activities of nongovernmental organizations.

应努力增加该页上的信息，如平行活动的时间和地点，包括特别程序的情况介绍会和非政府组织的活动。
Efforts should be made to include more information on this page, such as the time and location of parallel events, including special procedures briefings and NGO events.

(c)发展行为体和民间社会其他行为体认为，联阿援助团在这些省份的办事处能够吸引发展活动和非政府组织的活动，从而产生倍增效应。
(c) Development and other civil society actors believe that the presence of UNAMA offices in those provinces will have a multiplier effect by attracting development and NGO activity.

不过，非政府组织的活动不能取代法律和宪政部门，因为必须有民主的权力机构负责确保遵守人权、执行问责和追究个人责任。
However, the activities of NGOs could not replace legal and constitutional authority because a democratic structure of power was necessary to guarantee observance of human rights, enforcement of accountability and personal responsibility.

这项法律和已知的法案一样，令人遗憾地限制非政府组织的活动，其范围使非政府组织不能进行广泛而有效的活动。
This instrument, being similar to the known bill, regrettably restricts the activities of NGOs and lacks the scope that would enable them to undertake broad and effective activities..

同时，阿塞拜疆共和国已经拟订了关于"公共参与"、"工会"、"社会秩序"的法律草案，目前正在予以讨论，以便为非政府组织的活动创造良好的条件。
Meanwhile, drafts of the laws on" Public Participation"," Trade Unions"," Social Order" aimed at establishing favorable conditions for the activities of NGOs have already been elaborated and are being discussed.

文学硕士（MA）的国际非政府组织（INGO）计划的硕士教育学生的兴趣，通过非政府组织的活动，了解世界事务的性质。
The Master of Arts in International Nongovernmental Organizations(INGO) program educates students interested in understanding the nature of world affairs through the activities of NGOs.

参与非政府组织的活动，包括在与海洋法和海洋事务有关的事项上，协助非政府组织开展活动并参加其会议；.
(iii) Participation in activities of non-governmental organizations, including contributions to activities and participation in meetings of non-governmental organizations in matters related to the law of the sea and ocean affairs;

在2007年9月11日第4次和第5次会议上，缔约方会议就将非政府组织的活动列入缔约方会议正式工作方案问题举行了两次公开对话会。
At its 4th and 5th meetings, on 11 September 2007, the Conference held two open dialogue sessions on the inclusion of activities of NGOs within the official programme of work of the COP.