的领域之一 in English translation

• one of the areas

Examples of using 的领域之一 in Chinese and their translations into English

环境署与万国邮政联盟共同激励各国邮政服务部门将气候变化问题作为培养良好企业做法的领域之一。
Together we are energizing the national postal services of the world to take climate change as one of the areas where they will be developing good corporate practices.

医疗保健是我们生活中高度敏感和私密的领域之一。
Healthcare is the one area of our lives that has remained highly sensitive and private.

各大医院正在试图减少运营中的浪费情况，而诊断影像正是有可能提高效率的领域之一。
With hospitals looking to reduce waste in their operations, diagnostic imaging is one area of potential efficiency.

总的来说，人权维护者问题是作为普遍定期审议的领域之一出现的。
Overall, human rights defenders have emerged as one of the areas of review of the UPR.

五角大楼援引了中国核潜艇有部署到该地区的潜在可能性为美国担忧的领域之一。
The department cited the potential deployment of nuclear-armed China submarines to the region as one area of U.S. concern.

食品供应链无疑是迫切需要实现可持续发展的领域之一。
The food supply chain is certainly one area where there is an urgent need for improved sustainability.

审计委员会简明摘要报告指出，2012-2013年审计周期期间，审查的领域之一是测试一些联合国实体采取的反欺诈办法是否完备。
In its concise summary report, the Board states that one of the areas of examination during the 2012-2013 audit cycle was to test the robustness of anti-fraud approaches adopted by some United Nations entities.

优质教育是特别会议上明确规定的领域之一，在该领域，伊朗开始实施学前教育，对3至6岁儿童进行训练。
In the field of quality education, one of the areas specified at the special session, Iran has embarked on pre-elementary school training involving the training of children 3 to 6 years old.

非洲的私营部门竞争力将日益依赖资讯和通讯部门的发展速度,并且应当视此为节省费用的领域之一。
In Africa, private sector competitiveness will increasingly depend on the pace of development in the information and communications sectors, and should be seen as one of the areas for cost saving.

然而，对于监察办而言，总的资金拨款是对其运作和实效最为关键的领域之一，然而，却继续构成重大的挑战。
However, the overall provision of resources for the Office, which is one of the areas most critical to its operations and effectiveness, continues to pose a major challenge.

细胞抑制剂的采购也造成了严重问题，特别是对儿科癌症的影响很大，这是受封锁措施影响最严重的领域之一。
The purchase of cytostatics also poses a serious problem, particularly in paediatric cancer care, which is one of the areas most affected by the embargo.

有待改进的领域之一涉及到国际学生，芬兰的教育体系享誉国际，但数据表明芬兰在吸引外国留学生方面做得还不够。
One area for improvement is international students: Finland is famous for its education system, but figures indicate it should do more to attract foreign students.

审查大会未成功的领域之一，是未能就今后是否继续每五年对《行动纲领》执行情况进行一次审查达成协议。
One of the areas in which the Review Conference faltered was in agreeing whether or not to continue the five-year review cycle of the implementation of the Programme of Action.

在这一时期内取得了实质性进展的领域之一便是确立、并继而成功地进行了资金补充的、由环境署、开发署和世界银行负责共同实施的全球环境基金。
During this period, one area of substantial progress was the establishment and subsequent successful replenishing of GEF, implemented by UNEP, UNDP and the World Bank.

体育就是我们探索的领域之一。
University collaborations is one of the areas we are exploring.

这是否也是你关注的领域之一？?
So would that be one of your areas of concern?

Centurie只是巴黎的过时的领域之一。
Petite Centurie is just one of the obsolete areas of Paris.

很多受惠的领域之一是房地产行业。
One of the areas that have benefitted a lot is the real estate industry.

网络安全是爱尔兰即将到来的领域之一。
Cyber Security is one of the upcoming fields in Ireland.

监测和评估是迫切需要加强的领域之一。
Monitoring and evaluation are one area that is in dire need of strengthening.