Examples of using 相关生态系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议强调环卫对有效管理水资源和保护水相关生态系统的重要性。
The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water-related ecosystems was emphasized.此种评估不仅应侧重于水资源本身----包括水的数量和质量----而且应包括相关生态系统的评估。
Such assessments must focus not only on the water resources themselves- in terms both 保护海洋和相关生态系统包括珊瑚礁，仍然是一个主要目标，这一点在《21世纪议程》第17章、《约翰内斯堡执行计划》和其他国际协定中都已有所述及。
The protection of oceans and related ecosystems, including coral reefs, remains a main objective, as already envisaged in chapter 17 of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation and other international agreements.国际珊瑚礁倡议（ICRI）是国家及组织之间的非正式伙伴关系，该倡议致力于保护世界各地的珊瑚礁和相关生态系统。
The International Coral Reef Initiative(ICRI) is an informal partnership between Nations and organisations which strives to preserve coral reefs and related ecosystems around the world.马德里议定书》于1998年1月14日生效，对南极的人类活动作出了进一步的规定，以保护南极环境及其附属和相关生态系统。
The entry into force of the Madrid Protocol on 14 January 1998 has further regulated human activities in Antarctica to protect the Antarctic environment and its dependent and associated ecosystems.下文资料旨在补充秘书长历次海洋和海洋法报告中关于相关生态系统的资料（见A/58/65，第176-184段，和A/59/62，第233-244段）。
The information provided below is intended to complement the information on the relevant ecosystems included in previous reports of the Secretary-General on oceans and the law of the sea(see A/58/65, paras. 176-184 and A/59/62, paras. 233-244).欣见联合国系统各机构、方案和基金在保护海洋生物多样性，尤其是保护珊瑚礁和相关生态系统方面所做的努力，.
Welcoming the efforts of the agencies, programmes and funds of the United Nations system in the field of the protection of marine biodiversity and, in particular, coral reefs and related ecosystems.国际珊瑚礁倡议（ICRI）是国家及组织之间的非正式伙伴关系，该倡议致力于保护世界各地的珊瑚礁和相关生态系统。
International Coral Reef Initiative(ICRI) is an informal partnership between Nations and organizations which strives to preserve coral reefs and related ecosystems around the world.国际珊瑚礁倡议(珊瑚礁倡议)是为了落实《21世纪议程》第17章的建议而订立，目的是制止和扭转全球珊瑚礁及相关生态系统的退化。
The International Coral Reef Initiative(ICRI) was established to implement the recommendations of chapter 17 of Agenda 21, in order to stop and reverse the global degradation of coral reefs and related ecosystems.他表示：“我们的目标很明确--连接未被连接的人口，为人们提供更先进的技术、开发新的应用以及推动相关生态系统的发展。
He said:“Our objectives are clear: connecting the unconnected, providing people with more advanced technologies, developing new applications, and facilitating other ecosystems.(a)执行由全球环境基金资助的关于沿海地区气候变化适应能力的项目：制订一种可广泛推行的评估红树林及相关生态系统脆弱性与适应能力的方法。
(a) Implementation of the global GEFfunded project on coastal resilience to climate change: developing a generalizable method for assessing vulnerability and adaptation of mangroves and associated ecosystems.已确定适当手段确保与水资源相关的生态系统服务的价值得到充分考虑.
现在TensorFlow拥有自己的相关技术生态系统、博客和、活跃的用户组社区。
Now TensorFlow has its own ecosystem of related technologies, a blog, and an active community of user groups.有些机构参加了海洋保护区、珊瑚礁和相关海洋生态系统管理的政策设计和执行。
There are a number of agencies involved in the design and implementation of policies for the management of marine protected areas, coral reefs and related marine ecosystems.具体地说，河流和河流系统的网络和相关的生态系统在这个半干旱的环境中是重要的。
Specifically, the network of river and creek systems and associated ecosystems are of importance in this semi-arid environment.淡水和相关生态系统的养护对可持续发展极端重要。
The conservation of freshwater and related ecosystems is vital to sustainable development.减少水资源和相关生态系统所受的环境压力.
Reduced environmental stress on water resources and related ecosystems.珊瑚礁和相关生态系统是人类的宝贵财富。
Coral reefs and associated ecosystems are invaluable human treasures.新喀里多尼亚泻湖：珊瑚礁多样性和相关生态系统.
Lagoons of New Caledonia: diversity of reefs and associated ecosystems.新喀里多尼亚的潟湖：礁石多样性和相关生态系统.
Lagoons of New Caledonia: diversity of reefs and associated ecosystems.
