社会保障系统 in English translation

• social security system
• social protection systems
• SSS
• social security systems
• social protection system

Examples of using 社会保障系统 in Chinese and their translations into English

国家工作队认为，短期内对缔约国的一项重要挑战将是改善和扩大其社会保障系统。
UNCT considered that an important challenge for Viet Nam in the short term will be improving and expanding its social protection system.

社会保障领域内的欧盟法律，规定对成员国的社会保障系统进行协调。
EU law in the field of social security provides for the coordination of Member States' national social security systems.

截止2005年，社会保障系统的成员包括2620万名个人和757971名雇主。
As of end-2005, SSS membership stands at 26.2 million individuals and 757,971 employers.

双方还同意保证对方不因受害者、其继承人或有关社会保障系统提出的索赔和提起的法律诉讼而受到伤害。
Each party also agreed to guarantee the other against claims and legal actions brought by the victim, his heirs or the social security system concerned.

传统上，发展中国家的保健服务是由中央公营机构通过卫生部或社会保障系统提供的。
Traditionally, health services in developing countries have been provided by centralized public providers either through health ministries or social security systems.

在本报告的框架内，必须突出强调"公民社会保障系统"。
Within the framework of this report, the" citizenship social protection system" must be highlighted.

政府正通过整合面向幼童的服务以及重视最弱势人群的需要来完善社会保障系统。
The Government was improving the social security system by integrating services for young children and focusing on the needs of the most vulnerable people.

亚太区域许多国家和地区的社会保护和社会保障系统仍然非常脆弱。
Social protection and social security systems in many countries and areas in the Asia-Pacific region continue to be weak.

农户经济的成员享有自愿参加社会保障系统的权利。
Members of peasant(dekhkan) farms have the right to participate in the social security system on a voluntary basis.

巴布亚新几内亚没有社会保障网、失业保险或社会保障系统。
There are no social safety nets, unemployment insurance, or social security systems in PNG.

大多数国家和地方政府工作人员的最终被纳入社会保障系统下的"第218节协议"的。
Most state and local government workers were eventually brought into the Social Security system under"Section 218 Agreements".

他还强调，平等和不歧视原则，优先重视脆弱和边缘化群体，并将两性平等纳入到社会保障系统的主流中。
She also emphasized the principles of equality and non-discrimination, the prioritization of vulnerable and marginalized people, and mainstreaming gender equality in social security systems.

在这一方面，我们还发展了小额信贷系统，改革了我们的国家社会保障系统。
In the same context, we have developed a microcredit system and have initiated the reform of our national social security system.

这将是一个数字情势的苏联，号称会拥有自己的宪法、公民和社会保障系统。
The Soviet Land is meant to be a digital recreation of the USSR, with its own constitution, citizenship, and social security system.

哥斯达黎加目前符合世卫组织的标准，其所有麻风病人均通过国家社会保障系统得到诊断及治疗。
Costa Rica was currently compliant with WHO standards and all patients received diagnosis and treatment through the national social security system.

大韩民国赞扬该国政府精炼了法律和体制框架，便于公民参与政治，为弱势群体加强社会保障系统。
The Republic of Korea commended the Government for having refined the legal and institutional framework for the participation of citizens in politics and strengthened the social security system for vulnerable groups.

着手创建社会保障系统，使儿童能够更好地取得保健服务。
(d) Undertake the creation of a social security system for better access to health by children.

还有许多事情有待社会保障系统为非正规部门的妇女去做，以满足她们的社会需要。
A lot remains to be done for women in the informal sector by way of social security systems to cater for their social needs.

妇女还担任社会保障系统和总统贤政委员会的负责人职务。
Women also head the Social Security System and the Presidential Commission on Good Government.

必须重视解决社会保障系统的不平等问题，这些问题使妇女无法成为独立的捐助人和受益人。
Attention must be paid to redressing inequalities in the social security system, which did not allow women to be independent contributors and beneficiaries.