科技咨询机构注意到 in English translation

• the SBSTA noted
• SBSTA took note

Examples of using 科技咨询机构注意到 in Chinese and their translations into English

科技咨询机构注意到芬兰政府提供的捐款，请有能力的其他缔约方提供资金，并确保发展中国家缔约方的专家能够尽可能广泛地参与；.
The SBSTA noted the financial contribution of the Government of Finland, and invited other Parties in a position to do so to provide funding, and to ensure the widest possible participation of experts from developing country Parties;

科技咨询机构注意到秘书处编制的技术文件及本机构以前在这个议程分项目之下的结论和缔约方在本届会议期间表达的意见。
The SBSTA took note of the technical paper prepared by the secretariat, its previous conclusions under this agenda sub-item and the views expressed by Parties during this session.

科技咨询机构注意到秘书处在联合国系统和其他政府间组织的支持下，为确保有效执行《公约》目前正在开展的合作活动和主动行动的重点。
The SBSTA took note of the focus of the cooperative activities and initiatives currently being undertaken by the secretariat with the support of the United Nations system and other intergovernmental organizations to ensure effective implementation of the Convention.

科技咨询机构注意到，气专委特别报告全面地评估了二氧化碳捕获和储存的科学、技术、环境、经济和社会方面。
The SBSTA noted that the IPCC special report provides a comprehensive assessment of the scientific, technical, environmental, economic and social aspects of capture and storage of carbon dioxide.

科技咨询机构注意到秘书处编写的报告，关于2005年10月20日至21日在德国的波恩举行的技术需要评估成果融资新办法研讨会的结果(FCCC/SBSTA/2006/3)。
The SBSTA took note of the report prepared by the secretariat on the outcomes of the workshop on innovative options for financing the results of TNAs, held on 20- 21October 2005 in Bonn, Germany(FCCC/SBSTA/2006/3).

科技咨询机构注意到这一问题上取得的进展，并决定将主席关于讲习班情况的报告转给第六届缔约方会议。
(c) The SBSTA noted the progress made on this matter and decided to forward the Chairman' s report on the workshop to the Conference of the Parties, at its sixth session.

科技咨询机构注意到2000年8月为查明南太平洋地区的能力建设需要在萨摩亚举行的首次全球气候观测系统区域研讨会的结果。
The SBSTA took note of the outcome of the first GCOS regional workshop to identify capacity-building needs in the South Pacific region, held in Samoa in August 2000.

科技咨询机构注意到，虽然与第六条有关的活动对执行《公约》第六条极为重要是大家公认的，但这个问题迄今很少得到科技咨询机构的注意。
The SBSTA noted that, although activities related to Article 6 are widely recognized as important in implementing Article 6 of the Convention, the issue has so far received little attention from the SBSTA..

科技咨询机构注意到秘书处在文件FCCC/SBSTA/1999/3中提出的有关附件一缔约方温室气体清单的技术审查程序，对之表示支持；.
The SBSTA took note of and supported the technical review process related to greenhouse gas inventories of Annex I Parties outlined by the secretariat in document FCCC/SBSTA/1999/3;

科技咨询机构注意到缔约方关于讲习班的内容的意见，请秘书处在安排讲习班时根据科技咨询机构主席的指导，将上述意见考虑进去。
The SBSTA took note of the views of Parties on the content of the workshop and requested the secretariat, in organizing the workshop, under the guidance of the Chair of the SBSTA, to take these views into account.

科技咨询机构注意到与《拉姆萨尔公约》的潜在协同作用，鼓励联合联络组邀请《拉姆萨尔公约》秘书处酌情交流信息和参加联合联络组的会议；.
The SBSTA, noting potential synergies with the Ramsar Convention, encouraged the JLG to invite the secretariat of the Ramsar Convention to share information and to participate in the meetings of the JLG, as appropriate;

科技咨询机构注意到以上第59、60、61段所提情况，决定在第二十六届会议(2007年5月)上继续审议这一事项。
The SBSTA, noting paragraphs 59, 60 and 61 above, decided to continue consideration of this matter at its twenty-sixth session(May 2007).

在6月13日举行的第6次会议上，经审议主席提出的一项提议后，科技咨询机构注意到它没有完成本议程分项目下的问题的审议。
At its 6th meeting, on 13 June, having considered a proposal by the Chair, the SBSTA noted that it did not complete its consideration of issues under this agenda sub-item.

科技咨询机构注意到，技术转让专家组第八次会议将审议气候变化适应技术专题讨论会的结果，该讨论会将于2005年6月14至16日在特里尼达和多巴哥的多巴哥举行。
The SBSTA noted that the EGTT will consider, at its eighth meeting, the outcomes of the seminar on technologies for adaptation to climate change, to be held on 14- 16 June 2005 in Tobago, Trinidad and Tobago.

科技咨询机构注意到研讨会报告：.
The SBSTA noted that the workshop report.

科技咨询机构注意到可靠信息的重要性。
The SBSTA noted the importance of reliable information.

科技咨询机构注意到为本届会议编写的下列文件：.
The SBSTA noted the following documents prepared for the session.

科技咨询机构注意到有必要加快提供技术信息进程。
(c) The SBSTA noted the need to accelerate the process of providing information on technologies.

科技咨询机构注意到各缔约方对这些信息所表达的意见。
The SBSTA took note of the views expressed by Parties on this information.

科技咨询机构注意到在第三十二届会议之前编写的下列文件：.
The SBSTA noted the following documents prepared in advance of its thirty-second session.