Examples of using 管理和技术 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，区域办事处将加强南南合作，促进区域一级的协同作用，并向国家办事处提供管理和技术支助。
In addition, regional offices will strengthen South-South cooperation, enhance synergies at the regional level, P2P互联网金融信息流的局部或整体实现，需要大量的管理和技术方面的努力。
Partial realization or completion of information flow of P2P Internet finance requires a lot of managerial and technological improvement.基于算法交易、风险管理和技术方面的背景，Harald看到了Harald技术发展对于零售银行业的巨大潜力。
With his background in algorithmic trading, risk management and technology, Harald sees the significant potential of 但成员国已决定将资金拨至变革管理和技术合作用途。
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation.在执行机构不具备有力的管理和技术专门知识时，区域内外的国家可以向这些机构提供管理和技术援助。
In the absence of strong managerial and technical expertise in implementing agencies, countries from within or outside the region can provide managerial and technical assistance to these agencies.信息管理和技术股将调出执行办公室，直属副秘书长办公室。
The Information Management and Technology Unit will move from the Executive Office 该处将由下述两个科组成：风险管理和技术分析科以及法律和合规科。
The Service will consist of two sections, the Risk Management and Technical Analysis Section 其他独立的第三方安全测试来检查管理和技术控制的有效性。
Other independent third-party security testing to review the effectiveness of administrative and technical controls.(d)通过有针对地培养工作人员，满足秘书处所构想的今后总部和外地对领导、管理和技术职位的要求。
(d) Meet projected future Secretariat requirements, both at Headquarters 信息管理和技术股是副秘书长办公室的一部分。
The Information Management and Technology Unit is part of the Office of the Under-Secretary-General.燃料股股长将负责管理该股，重点是统包合同和提供高水平的独立燃料供应商业绩管理和技术合规管理。
The Chief of the Fuel Unit will manage the Unit, placing emphasis on turnkey contracts 这些办事处的职责分为与代表、管理和技术合作有关的活动。
The functional responsibilities of these offices are divided into representational, managerial and technical cooperation-related activities.注册一个域名注册商是为了让我确定，我作为所有者，管理和技术联系人登记。
Registering with a domain name registrar allows you to make sure that you are registered as the owner, the administrative and technical contacts.项目管理员将直接负责项目规划、时间安排、资源管理、变动管理、过程管理、行政管理和技术管理。
The Project Manager will be directly responsible for project planning, scheduling, resource JohannaRothman与企业一起，帮助他们改善产品研发的管理水平，最大化管理和技术人员的生产力，提升产品质量。
Johanna Rothman works with companies to improve how they manage their product development--to maximize management and technical staff productivity (d)通过有针对性地培养工作人员，满足秘书处在总部和外地对领导、管理和技术职位的预期中期需求。
(d) Meet projected medium-term Secretariat requirements, both at Headquarters 我们协助您从第一个概念走到成品-从项目管理和技术开发到综合工程服务。
We accompany you from the first idea to the finished product- From project management and technology development to integrated engineering services.人力资源部门则可与图书馆合作，向知识组通报培训活动以及采购新的管理和技术培训机遇。
Human resources departments will be able to collaborate with the libraries by informing knowledge teams of training activities 另一项障碍是一种心照不宣的假设，即就任较高级别的、管理和技术职位时，妇女不如男子较易被接受。
Another barrier is the presence of unspoken assumptions that women are not as acceptable as men in more senior, managerial and technical posts.通过收购，FutureAdvisor将保留其品牌，并成为公司风险管理和技术平台BlackRockSolutions的一部分。
Through the acquisition, FutureAdvisor will keep its brand 
