管理和治理 in English translation

• management and governance
• administration and governance
• manage and govern

Examples of using 管理和治理 in Chinese and their translations into English

它是该地区的一站式资源中心，支持太平洋地区的决策，更有效的保护区管理和治理以及生物多样性保护。
The PIPAP is the region's one-stop resource hub to support decision-making, more effective protected area management and governance, and biodiversity conservation in the Pacific region.

例如，该图显示，该司通过提出一些管理或减少风险的建议，处理了战略管理和治理这一风险最高的重点领域。
The figure shows, for example, that the Division addressed the highest risk focus area, strategic management and governance, by issuing a number of recommendations to manage or reduce the risk.

研究高等教育的历史和当代的问题，课程重点是领导力，管理和治理;政策制定和决策;规划和金融;和多样性。
Examining historical and contemporary issues in higher education, the curriculum focuses on leadership, administration, and governance; policymaking and decision-making; planning and finance; and diversity.

鉴于利益攸关方的既得利益以及现有组织、管理和治理结构的复杂性，要明确界定联合国未来的服务提供模式，还存在很大的挑战。
Given the vested interests of stakeholders, and the complexity of existing organizational, managerial and governance structures, it was challenging to define a clear future United Nations service delivery model.

这一做法超越了传统的技术援助或合作，重点注意人和体制能力建设的概念，以提高管理和治理能力。
This goes beyond the traditional approach of technical assistance or cooperation, instead being centered on the concept of human and institutional capacity building to increase ability to manage and govern.

此种行动超越了传统的技术援助或合作，重点注意人和体制能力建设的概念，以提高管理和治理能力。
Such action goes beyond the traditional approach of technical assistance or cooperation, instead being centred on the concept of human and institutional capacity-building to increase the ability to manage and govern.

项目管理和治理.
Project management and governance.

战略管理和治理.
Strategic management and governance.

审计战略管理和治理.
Auditing strategic management and governance.

城市规划、管理和治理.
Urban planning, management and governance.

(b)战略性管理和治理；.
(b) Strategic management and governance;

关于管理和治理的初步意见.
Initial observations on management and governance.

参与式城市规划、管理和治理；.
Participatory urban planning, management and governance;

关于管理和治理的初步看法.
Initial observations on management and governance.

参与式的城市规划、管理和治理.
Participatory urban planning, management and governance.

与管理和治理有关的具体承诺.
Specific Commitments Regarding Management and Governance.

实施包容性城市规划、管理和治理.
Implementation of inclusive urban planning, management and governance improved.

有关城市规划、管理和治理的准则(4).
(e) Guidelines on urban planning, management and governance(4).

改善实施包容性城市规划、管理和治理.
Improved implementation of inclusive urban planning, management and governance.

加强包容型城市规划、管理和治理.
Strengthening inclusive urban planning, management and governance.