管理和监督 in English translation

• management and oversight
• management and supervision
• management and supervisory
• regulatory and supervisory
• managing and overseeing
• managing and supervising
• governance and oversight
• administration and supervision
• manage and monitor
• regulations and supervision
• management and monitoring
• management and control

Examples of using 管理和监督 in Chinese and their translations into English

投资管理和监督情况审计.
Audit of governance and oversight over investments.

在地方一级管理和监督投资项目的两种方式;
New modalities of management and supervision of investment projects at the local level;

统一管理和监督机构.
Unification of managerial and supervisory authorities.

总部的内部审计司管理和监督所有横向审计。
All horizontal audits will be managed and overseen by the Internal Audit Division at Headquarters.

管理和监督技能证书。
Certificate in management and supervisory skills.

再次，需要实施、管理和监督全国性的碳排放交易市场；.
Implement, regulate and supervise a nationwide emissions-trading market;

银行总行管理和监督机关各成员的资料；.
The information on the members of management and supervisory bodies of the parent bank;

该测试由CFA协会管理和监督。
This test is administered and overseen by the CFA Institute.

方案管理和监督科科长对地雷行动处处长负责。
The Programme Management and Oversight Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Mine Action Service.

联合国可以在信托基金的财务管理和监督上协助非洲联盟，同时协助进行非洲联盟的能力建设工作。
The United Nations could assist the African Union with financial management and oversight of the trust fund, while at the same time building capacity with the African Union.

副警务顾问(D-1)负责确保管理和监督特派团管理和支助科及战略规划和发展科。
The Deputy Police Adviser(D-1) is responsible for ensuring management and supervision of the Mission Management and Support Section and the Strategic Planning and Development Section.

它还涉及管理和监督问题，并叙述了联合国系统内外合作的活动。
It also covers management and oversight issues, and describes activities with respect to cooperation within and beyond the United Nations system.

管理和监督委员会建议派发每股2.00欧元的股息（去年：3.60欧元）。
The Management and Supervisory Board propose a dividend of EUR 2.00 per share(previous year: EUR 3.60).

为促进各社区尽量参与规划、安排、管理和监督初级卫生服务主要采取了以下措施措施：.
The principal measures taken to enable the community to participate as much as possible in the planning, organization, management and supervision of primary health services are.

对能力建设的大量投资，包括用于协调、管理和监督能力建设方案的资源，主要来自各国政府的预算；.
Most of the very substantial investments in capacity-building, including resources for coordination, management and oversight of capacity-building programmes, have come from national government budgets;

该学院开展了管理和监督培训，以及有关保护妇女和儿童、社区治安管理和刑事调查的专门培训。
The Academy conducted management and supervisory training, as well as specialized training on the protection of women and children, community policing management and criminal investigation.

行政干事将负责规划、组织、实施、管理和监督卡杜格利基地的后勤职能活动并与阿卜耶伊协调。
The Administrative Officer will be responsible for planning, organizing, implementing, managing and overseeing the activities of the logistical functions at the Kadugli base and for coordinating with Abyei.

监督厅审查了拉加经委会各个司的管理和监督状况，没有看到一个统一的模式。
The Office of Internal Oversight Services examined the state of management and supervision in each division of ECLAC and found the pattern to be patchy.

针对保险管理和监督框架，将继续执行现行方案，并考虑到迫切需要，有可能予以延长。
Concerning insurance regulatory and supervisory frameworks, the ongoing programme will be continued and, in view of pressing demands, possibly extended.

风险管理和监督委员会成立于2005年，在2006年中该委员会仍是管理和监督的一个重要内容。
The Risk Management and Oversight Committee, which was established in 2005, continued to be an important element of governance and oversight in 2006.