西班牙代表团 in English translation

• the delegation of spain
• the spanish delegation

Examples of using 西班牙代表团 in Chinese and their translations into English

你可以指望西班牙代表团在这项努力中将给予全力支持。
You can count on the full support of the Spanish delegation in this endeavour.

我愿代表西班牙代表团和西班牙政府祝愿他和他的家人将来在智利万事如意。
On behalf of the Spanish delegation and the Spanish Government, I would like to wish him and his family all the very best for his future in Chile.

主席告诉委员会西班牙代表团表示希望参加委员会对该项目的审议工作。
The Chair informed the Committee that the delegation of Spain had indicated its wish to participate in the Committee' s consideration of the item.

黑山赞同西班牙代表团以欧洲联盟的名义所作的发言。
Montenegro aligns itself with the statement delivered by the delegation of Spain on behalf of the European Union.

基督徒废除酷刑行动国际联合会欢迎西班牙代表团在审议期间表现的素质和水平。
The International Federation of the Action of Christians for the Abolition of Torture welcomed the quality and level of the Spanish delegation during the review.

主席通知委员会西班牙代表团表示希望参加委员会对这个项目的审议。
The Chair informed the Committee that the delegation of Spain had indicated its wish to participate in the Committee' s consideration of the item.

最后，我谨重申，西班牙代表团决心秉持灵活和建设性精神，努力实现这一目标。
To conclude, I would like to reiterate the determination of the Spanish delegation to work with a spirit of flexibility and constructiveness towards this objective.

西班牙代表团介绍了订于2004年9月在巴塞罗纳举行的世界文化论坛的情况。
The delegation from Spain introduced the Universal Cultural Forum to be held in Barcelona in September 2004.

Chong先生（新加坡）表示支持西班牙代表团意见的要点。
Mr. Chong(Singapore) expressed support for the thrust of the comments made by the Spanish delegation.

在设立国际刑事法院谈判中担任西班牙代表团团长。
Head of the Spanish delegation in the negotiations leading to the establishment of the International Criminal Court.

在这个问题上，大会主席可指望西班牙代表团的充分支持。
The President can count on the full support of the Spanish delegation in this matter.

最后，西班牙代表团认为应容许秘书处对报告长度施加的限制有例外情况，与其是关于工作组的会议，因为这种会议有很高程度的技术复杂性。
Finally, the delegation of Spain believed that exceptions should be allowed to the limits imposed by the Secretariat on the length of reports, particularly those of working group meetings, given their high degree of technical complexity.

如西班牙代表团在第六委员会上多次表明的，西班牙政府赞成在条款草案中制定一种加重国家国际责任制度。
As the Spanish delegation to the Sixth Committee has stated on several occasions, the Government of Spain supports the regulation in the draft articles of an aggravated regime of international State responsibility.

西班牙代表团赞成文件中提及的第一种选择，即，将建议和示范条文作为单独分开但又有联系的案文加以保留。
The delegation of Spain is in favour of the first option mentioned in the document, namely to retain both the recommendations and the model provisions as separate but connected texts.

正是为此，西班牙代表团与许多其他代表团一道，努力确保在今年9月16日通过的首脑会议成果文件（第60/1号决议）中充分体现我们的共同目标。
That is why the Spanish delegation worked with many others to ensure that our common goals would be appropriately reflected in the outcome document of the summit(resolution 60/1), adopted this past 16 September.

西班牙代表团认为，为确定这两者之间的联系，可列入一则序言或前言，解释已通过的立法程序和示范条文与建议之间的关系。
The delegation of Spain considers that the connection between the two could be made by including a preamble or preface explaining the legislative procedure adopted and the relationship between the model provisions and the recommendations.

关于A/CONF.183/C.1/L.4号文件中包含的西班牙的建议还有一些技术困难，她打算与西班牙代表团对此进行双边讨论。
There were also technical difficulties with regard to the Spanish proposal contained in document A/CONF.183/C.1/L.4, which she intended to discuss bilaterally with the Spanish delegation.

关于上述方法所追求的目标以及实现这些目标的正式途径，西班牙代表团所提出的建议并非不可商榷。
With regard to the aims pursued by the approach described above and the formal means whereby they might be achieved, the delegation of Spain has no desire to submit non-negotiable proposals.

年6月7日第4次会议上，主席通知特别委员会说,西班牙代表团表示希望参与特别委员会有关直布罗陀问题的会议。
At the 4th meeting, on 7 June 2005, the Chairman informed the Special Committee that the delegation of Spain had expressed the wish to participate in the proceedings of the Special Committee on the question of Gibraltar.

年6月5日第3次会议上，主席通知特别委员会说,西班牙代表团表示希望参与特别委员会有关直布罗陀问题的会议。
At the 3rd meeting, on 5 June 2007, the Chair informed the Special Committee that the delegation of Spain had expressed the wish to participate in the proceedings of the Special Committee on the question of Gibraltar.