讨论和谈判 in English translation

• discussion and negotiation
• discussions and negotiations
• to discuss and negotiate
• the discussion and negotiating
• talk and negotiate

Examples of using 讨论和谈判 in Chinese and their translations into English

中国参加了联合国环境与发展大会的历次筹备会议，在讨论和谈判国际环境公约时发挥了建设性的作用。
China has taken part in all the preparatory meetings of the Conference and played a constructive role in discussions and negotiations concerning international environment conventions.

我们必须确认并感谢国际社会作出的巨大努力，以便确保对话、讨论和谈判战胜武力、毁灭和战争。
We must acknowledge and appreciate the vast effort of the international community to ensure that dialogue, discussion and negotiation prevail over force, destruction and war.

我们需要使多年的会议、协商、讨论和谈判取得一些积极的结果。
We need to show some positive results from the years of meetings, consultations, discussions and negotiations.

(f)已向各国提交关于执行判决的协定草案供讨论和谈判。
(f) A draft agreement on the enforcement of sentences, submitted to States for discussion and negotiation.

裁军关系到所有国家的安全，因此各国都有权平等参与讨论和谈判进程。
Since disarmament involves the security of all countries, they should have the right to participate in the discussion and negotiating process on an equal basis.

此外，由于裁军涉及所有国家的安全，所有国家都应该有权平等地参与讨论和谈判进程。
In addition, as disarmament involves the security of all countries, all States should have the right to participate in the discussion and negotiating process on an equal basis.

在与承包者讨论和谈判培训方案时，考虑到委员会的各项建议；.
Take into account the recommendations of the Commission when discussing and negotiating training programmes with contractors.

自那以后，管理国使他们进行了讨论和谈判，但却答复说，它不会给予他们这种自决。
Since then the administering Power had engaged them in discussions and negotiations but had responded that they would not grant them that autonomy.

法庭正积极地同一些国家讨论和谈判向国家司法机关移交案件的问题。
The Tribunal is vigorously engaged in discussions and negotiations with some States for the transfer of cases to national jurisdictions.

增强发展中国家讨论和谈判国际文书中技术转让条款的能力.
Strengthening developing countries' capacity for discussing and for negotiating technology transfer provisions in international instruments.

公约》下长期合作行动特设工作组是讨论和谈判REDD(降排)＋的主要机构。
The Ad Hoc Working Group on Long-Term Cooperative Action under the Convention is the main body under which REDD-plus was discussed and negotiated.

年将是我们需要关注各种讨论和谈判论坛的一年。
Will be the year for various forums for discussion and negotiation that will require our attention.

利比亚为讨论和谈判作出了贡献，其最终结果是起草制订了《联合国海洋法公约》。
Libya contributed to the discussions and negotiations that ultimately led to the drawing up of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

政府正与国际货币基金组织讨论和谈判协议；这些协议采用的方法是从一开始就确定的。
The Government has been discussing and negotiating with the International Monetary Fund agreements that take an approach clearly laid down since the beginning.

第一，讨论和谈判应该在不限成员名额工作组的框架内进行。
First, the discussions and negotiations should take place within the framework of the Open-ended Working Group.

管理事务部接受建议9，并表示，支助厅将在采购司的协助下与旅行社开展讨论和谈判。
The Department of Management accepted recommendation 9 and stated that OCSS will discuss and negotiate with the travel agency with assistance from the Procurement Division.

国家技术服务小组的顾问们不需要参与讨论和谈判的全进程。
It does not require CST advisers to be present during the entire process of discussion and negotiation.

鉴于裁军事关各国的安全，因此各国应有权在平等基础上全体参与讨论和谈判进程。
As disarmament involves the security of all countries, they should have the right to participate in the discussion and negotiating process on an equal basis and in an inclusive manner.

然而，她回顾工作组已在第六届会议上就这一点进行了讨论和谈判。
She recalled, however, that this point had been discussed and negotiated by the working group at its sixth session.

第二个十年的口号是"为了行动和尊严而参与"，显示出从讨论和谈判到行动的重点转移。
The motto of the Second Decade," partnership for action and dignity", demonstrates the shift from a focus on discussion and negotiation to action.