讨论该问题 in English translation

• to discuss the issue
• to discuss the matter
• for discussion of the issue

Examples of using 讨论该问题 in Chinese and their translations into English

与我讨论该问题的新教牧师表示，他们并未得知新教囚犯接受了任何精神援助。
Protestant pastors with whom I discussed this issue said they were not aware of any spiritual assistance given to Protestant prison inmates.

爱尔兰还对关于在大会充分讨论该问题之前全面或特定暂缓行使普遍管辖权的提议表示关切。
Ireland was also concerned at the proposal for either a general or a specific moratorium on the exercise of universal jurisdiction pending full discussion of the question in the General Assembly.

军事技术问题常设机构间委员会将讨论该问题和按照未来建议销毁导弹。
The Permanent Interagency Commission on Military-Technical Issues of the Ministry of Defence of Georgia will discuss this issue and in accordance with future recommendations the missiles will be destroyed.

与会者还评价了他们在讨论该问题时会感到焦虑，受到威胁，感兴趣或放松多少。
Participants also rated how much they would feel anxious, threatened, interested or relaxed when discussing that issue.

在不让所有感兴趣的国家平等参与的有限的范围内讨论该问题，是不可取的。
It would not be desirable to discuss this matter in a limited context that does not provide for the participation of all interested States on an equal footing.

主席指出摩洛哥常驻代表并不反对继续讨论该问题。
The CHAIRMAN noted that the Permanent Representative of Morocco had not objected to the continuation of the discussion on the question.

我只想加一点内容；我将不讨论该问题。
I just want to add something; I am not going to enter into a discussion on that issue.

两性平等问题和提高妇女地位问题特别顾问定期向委员会专家通报情况并讨论该问题和最新事态发展。
The Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women regularly briefed and discussed this question and current developments with Committee experts.

在过去十年里，人事费用大大增加，现占经常预算支出的74%，必须讨论该问题。
Personnel costs, which had increased dramatically over the previous decade, accounting for 74 per cent of regular budget expenditure, must be addressed.

古巴全国法学家联盟成员通过工人和学生集会以及在社区中讨论该问题。
Members of the National Union of Jurists of Cuba have addressed this issue at public meetings with workers and students and at the community level.

工作组建议不改变这类的偿还标准并由秘书处在下次费率审查时讨论该问题。
The Working Group recommended that the standards for reimbursement for this category not be changed and that the issue be addressed by the Secretariat at the next rate review.

第四世界扶贫国际运动希望社会发展委员会将能深入讨论该问题。
ATD Fourth World hopes that the Commission for Social Development will address this issue in depth.

但却不知道如何向妻子提起此事，因此便找来家庭医生讨论该问题。
Not quite sure how to approach her, the husband called the family doctor to discuss the problem.

根据安理会先前磋商中达成的谅解，我现在请安理会成员举行非公开会议，继续讨论该问题。
In accordance with the understanding reached in the Council' s prior consultations, I now invite Council members to continue our discussion on the subject in a private meeting.

这是秘书处连续八年被要求讨论该问题。
This is the eighth consecutive year that the Secretariat has been asked to address that issue.

月26日至29日，来自30多个国家的专家在达喀尔举行了一次会议，讨论该问题。
There was a meeting of experts from more than 30 countries in Dakar from 26 to 29 July to discuss this problem.

Churkin先生（俄罗斯联邦）说，秘书处在提出该项目过程中表现的急于求成不利于为讨论该问题营造和谐的气氛。
Mr. Churkin(Russian Federation) said that the haste shown by the Secretariat in proposing the item did not create a favourable climate for its discussion.

III搜索该站点将提供许多文章，讨论该问题以及本组织缺乏行动。
Iii A search of this site will provide many articles discussing this problem and the lack of action by the Organization.

伊拉克被要求提出证据,表明已停止隐藏活动,但是伊拉克拒绝讨论该问题。
Iraq has been asked to provide evidence that such concealment has been terminated, but it has declined to discuss this issue.

这是一个讨论该问题并采取行动的重要契机，要在治理的各各层级，无论在全球、国家，还是在当地都这样做，概无例外。
It is a significant occasion to discuss the issue and act at every level of governance, whether it be global, national or local.