讨论这一问题 in English translation

• to discuss the issue
• to discuss the matter
• discussion on this issue
• address this issue
• to discuss this problem
• to discussing the issue
• discussions on this issue
• in discussing this question
• discussion of the matter
• to a discussion of that question

Examples of using 讨论这一问题 in Chinese and their translations into English

该提案国表示了某些灵活性，以及乐于与其他代表团进一步讨论这一问题。
The sponsor expressed some flexibility and a willingness to discuss the matter further with other delegations.

政府还邀请老年人、宗教领袖和妇女讨论这一问题。
The Government had also invited the elderly, religious leaders and women to discuss the issue.

从这一立场出发，我国代表团准备在裁军谈判会议的框架内外讨论这一问题。
From that standpoint my delegation is prepared to discuss this problem both outside and within the framework of the Conference on Disarmament(CD).

月举行的非洲联盟首脑会议为与非洲联盟官员及其他成员国进一步讨论这一问题提供了机会。
The African Union Summit held in February presented an opportunity to discuss the matter further with African Union officials and other Member States.

对此，星期三举行了一次特别会议以讨论这一问题。
A special session was held on the Wednesday to discuss the issue.

欧洲理事会注意到，安全理事会将在12月讨论这一问题。
The European Council noted that the Security Council will address this issue in December.

讨论这一问题时，小组委员会或许愿考虑到人权委员会第五十三届会议通过的下列决议：.
In discussing this question, the Sub- Commission may also wish to take into account the following resolutions adopted by the Commission on Human Rights at its fifty- third session.

各国代表团对小组成员所作的贡献以及有可能在不限成员名额工作组内讨论这一问题表示感谢。
Delegations expressed their gratitude to the panelists contributions and the possibility to discuss the issue in the context of the Open-ended Working Group.

该建议还邀请亚美尼亚于必要时派一位代表出席委员会第三十五次会议以讨论这一问题。
The recommendation had also invited Armenia, if necessary, to send a representative to the thirty-fifth meeting of the Committee to discuss the matter.

因此，应推迟讨论这一问题，直至国家恢复正常的宪法生活。
Discussion of the matter should therefore be deferred until the country returns to normal constitutional life.

讨论这一问题时，小组委员会也不妨考虑到人权委员会第五十四届会议通过的下列决议：.
In discussing this question, the Sub- Commission may also wish to take into account the following resolutions adopted by the Commission on Human Rights at its fifty- fourth session.

委员会决定在进行非正式协商时继续讨论这一问题。
The Committee decided that the Committee would continue to discuss the issue in informal consultations.

(e)于必要时请哈萨克斯坦派一位代表出席委员会第三十六次会议讨论这一问题。
To invite Kazakhstan, if necessary, to send a representative to the thirtysixth meeting of the Committee to discuss the matter.

承认和保护传统知识，同时继续在适当论坛讨论这一问题；.
Recognizing and protecting traditional knowledge while continuing discussions on the subject in the appropriate fora;

专家小组还会见了利比里亚的国家安全顾问、联利特派团火器检查组以及美国驻蒙罗维亚大使馆官员，讨论这一问题。
The Panel also met with the National Security Adviser of Liberia, the UNMIL Firearm Inspection Team and the United States Embassy in Monrovia to discuss the issue.

该建议还邀请土耳其于必要时派一位代表出席委员会第三十五次会议，以讨论这一问题。
The recommendations had also invited Turkey, if necessary, to send a representative to the thirty-fifth meeting of the Committee to discuss the matter.

有几个省已经停止做出新判决，媒体也获得了相对宽泛的尺度来讨论这一问题。
Several provinces have stopped issuing new sentences, and the media have been given relatively wide latitude to discuss the issue.

欧洲联盟期待着在维持和平行动特别委员会中深入讨论这一问题。
It looked forward to discussing the issue in depth in the Special Committee on Peacekeeping Operations.

从那时起，他一直试图与佛罗里达州州长，共和党人罗恩·德桑蒂斯（RonDeSantis）会面，讨论这一问题。
Since then, he's been trying to meet Florida's governor, Ron DeSantis, a Republican, to discuss the issue.

委员会举行公开会议讨论这一问题，以便让管理局成员有机会随时了解辩论情况。
Discussions on this issue in the Commission were held in open session, in order to allow members of the Authority the opportunity to follow the debate.