问题的讨论 in English translation

• discussion
• debate
• discussions

Examples of using 问题的讨论 in Chinese and their translations into English

环境署派代表出席了委员会第五十届会议。在该次会议上开展了有关妇女和男人平等参与决策的问题的讨论。
UNEP was represented at the fiftieth session of the Commission, at which discussions were held on the equal participation of men and women in decision-making.

有意向为这次补充提供相当于至少400万特别提款权的捐赠的所有国家均应邀参加增资问题的讨论。
All countries that have indicated their intention to contribute the equivalent of at least 4 million Special Drawing Rights for that replenishment are invited to participate in the replenishment discussions.

我们强烈认为，联合国应继续加强其作用，在各国领导人当中开展和促进气候变化问题的讨论。
We strongly believe that the United Nations should continue to strengthen its role in engaging and promoting climate change discussions among national leaders.

为了在可渗透的全球资讯环境中实现这种控制，习需要遏制外国有关中国问题的讨论。
In order to gain this control in a porous global information environment, he needs to curb debates on China outside the country.

经过前三年对这一问题的讨论，做出决定的时机已经成熟。
Having discussed the issue for the last three years, the time was ripe for decision.

关于气候变化问题的讨论需要扩大，以考虑2012年以前的行动。
The discussion on climate change needed to be expanded to consider action beyond 2012.

可将托克劳乌卢参与托克劳群岛问题的讨论作为例子，他的参与至关重要。
One might cite by way of illustration the participation of the Ulu O Tokelau in the discussion on the question of Tokelau, which had been of the utmost importance.

在这方面，77国集团期待着有关司法行政问题的讨论，因为这是改革计划的关键环节。
In that connection, the Group looked forward to the discussion of the question of the administration of justice, which was a vital component of the reform package.

(b)可能同原子能机构责任问题的讨论有关的一些法律因素；和.
(b) Some of the legal considerations which appear to be relevant to a discussion of the Agency' s responsibility; and.

有关振兴问题的讨论无非是空洞的辞令，我不认为这会有什么用处。
Discussions on the question of revitalization have taken the form of hollow rhetoric, and I do not think that is going to accomplish anything.

日本将继续积极参加大会关于促进人权问题的讨论，包括向第三委员会提交决议草案。
Japan will continue to participate actively in discussions on promoting human rights in the General Assembly, including through submitting draft resolutions to the Third Committee.

我们仍然认为任何关于外层空间非武器化问题的讨论必须有更广泛的角色介入。
We still believe that any discussions on the issue of non-weaponization of outer space have to involve a wider range of actors.

在审查会议上，子弹药问题的讨论也有值得注意的发展，通过了2007年的订正任务授权。
This review conference also offered an opportunity for interesting developments in the discussion on submunitions, with the adoption of a revised mandate for 2007.

主席在总结该问题的讨论时说基本共识是：需要改善；难民署仍有工作要做。
Concluding the discussion, the Chairman observed that there was general consensus on the fact that improvement is needed, and that UNHCR still has some way to go.

世界公民协会观察员认为，死刑问题的讨论往往是象征性的，过于抽象，情况本来不该如此。
An observer for the Citizens of the World expressed the view that the discussion on the death penalty was often highly symbolic, which should not be the case.

有关人权和人口贩运问题的讨论表明了会员国决心防止和打击贩运行为的全面承诺。
The discussions on human rights and human trafficking demonstrated an overall commitment by Member States to prevent and combat trafficking.

关于移徙与发展问题的讨论也可以在2014年国际人口与发展会议二十周年审查的准备阶段进行。
Discussions on the issue of migration and development could also be held in the lead-up to the 20-year review of the International Conference on Population and Development, to be held in 2014.

认为需要进一步协调关于应对措施问题的讨论的缔约方指出，在所有情形中，所涉背景是相关的。
The Parties that suggested the need for enhanced coordination of the discussions on response measures pointed out that in all cases the contexts are related.

有关非国家行为者问题的讨论情况，见上文第12至15段。
The discussion of the question of non-State actors appears in paragraphs 12 to 15 above.

关于全球化和环境问题的讨论并不想成为哲学论述。
The discussion about globalization and the environment is not meant to be a philosophical discourse.