讨论了这一问题 in English translation

• discussed the issue
• addressed the issue
• discussed the matter
• talked the matter
• addresses the question

Examples of using 讨论了这一问题 in Chinese and their translations into English

最近在维也纳，委员会与民间社会组织深入讨论了这一问题。
More recently, in Vienna, the Committee had discussed the matter in depth with civil society organizations.

行预咨委会已在先前的人力资源管理报告(A/64/518和A/65/537)中较详细地讨论了这一问题。
The Advisory Committee has discussed this matter in some detail in previous reports on human resources management(A/64/518 and A/65/537).

按照委员会的决定,主席同乌克兰和安哥拉的常驻代表讨论了这一问题;
The Chairman, as decided by the Committee, discussed this issue with the Permanent Representatives of Ukraine and Angola;

一位代表指出，拟议决定草案还与一些其他议程项目重叠，包括项目5、6和10(a)，并且本次会议已在一定程度上讨论了这一问题。
One representative observed that the proposed draft decision also overlapped with several other items on the agenda, including 5, 6 and 10(a), and the meeting had already discussed the issue to a certain extent.

年在罗马举行的一次部长级会议讨论了这一问题；自那以来，已通过了关于民事保护的若干决议，为今日的减少灾害风险工作奠定了基础。
Since 1985, when a ministerial-level meeting in Rome addressed the issue, several resolutions on civil protection have been adopted, building the foundation on which disaster risk reduction today stands.

条约机构还在发给各缔约国的问题单中提到贩卖人口问题，并在审查报告期间与各国政府代表团讨论了这一问题。
Treaty bodies also referred to trafficking in the lists of issues sent to States parties and discussed the matter with governmental delegations during the examination of reports.

不过，据认为，有必要采用同一评价标准，因为专家组在其关于这两个法庭的报告中讨论了这一问题。
Nonetheless, it was considered proper to apply the same assessment criteria since the Expert Group addressed the issue in its report on both of the Tribunals.

在发生我上次报告提及的GornjeObrinje事件后,芬兰法医小组同塞族当局和科索沃阿尔巴尼亚族准军事部队的代表讨论了这一问题。
Following the incident at Gornje Obrinje referred to in my previous report, the Finnish forensic team discussed the matter with the Serb authorities and representatives of Kosovo Albanian paramilitary units.

两个附属机构的主席团在2012年9月的一次联合会议上讨论了这一问题。在2013年5月也进行了进一步的磋商。
The bureaux of the two subsidiary bodies addressed this matter during a joint meeting in September 2012; further consultation took also place in May 2013.

第三，尽管评论中讨论了这一问题，但建议似乎没有涉及为表决目的将无担保债权人细分为各个类别的方法。
Third, while the issue is discussed well in the Commentary, the Recommendations do not seem to address the approach of subdividing unsecured creditors into classes for voting purposes.

我聆听了尊敬的巴基斯坦大使的发言。我们早些时候曾讨论了这一问题。我们认为，这项建议有其可取之处。
Having listened with interest to the statement by the distinguished Ambassador of Pakistan pursuant to the discussions that we held earlier, we believe that there are some merits in the suggestion.

特别报告员与高级专员讨论了这一问题，高级专员承认这一问题的重要性并确认高级专员办事处将密切注意此事。
The Special Rapporteur has discussed this issue with the High Commissioner who has acknowledged its importance and affirmed that the matter will be followed closely by her Office.

维也纳会议后，讨论了这一问题：维也纳会议否决第三十八条草案是否意味着排除了缔约方通过嗣后惯例修改条约的可能性。
After the Vienna Conference, the question was discussed whether the rejection of draft article 38 at the Vienna Conference meant that the possibility of a modification of a treaty by subsequent practice of the parties had thereby been excluded.

工作组还在2003年3月5日举行的非正式会议上讨论了这一问题，并听取了秘书处关于该说明所载资料的介绍。
The Working Group also discussed this issue at its informal meeting held on 5 March 2003 and heard a presentation by the secretariat concerning the information contained in the note.

联格观察团同阿布哈兹有关当局讨论了这一问题，阿布哈兹当局提出拒绝进入有安全考虑。联格观察团要求在今后的巡逻中有一次能进入该地区。
UNOMIG has discussed the issue with the relevant Abkhaz authorities, who cited security concerns for its refusal, and will ask for access to the area again on one of the next patrols.

秘书处与各小组讨论了这一问题，编制了决定草案，其中收录了除环境影响评估小组以外所有小组的意见。
The Secretariat has discussed this issue with the panels and has prepared a draft decision that includes input from all of the panels except for the Environmental Effects Assessment Panel.

委员会与秘书处讨论了这一问题，以确保委员会及时得到精简办法所预期的一定数量资料。
The Committee has discussed this matter with the Secretariat so as to ensure that it is provided, on a timely basis, with the level of information expected in the streamlined approach.

在2002年8月12日第2002/103号决定后，小组委员会本身，尤其是在最近举行的会议上，深入讨论了这一问题，未经表决通过了第2003/8号、第2004/27号决议和2005/15号决议。
Following its decision 2002/103 of 12 August 2002, the SubCommission itself discussed the issue in depth, notably at its two most recent sessions, adopting resolutions 2003/8, 2004/27 and 2005/15, in each case without a vote.

文件UNEP/FAO/RC/COP.4/20中讨论了这一问题。
This issue is discussed in document UNEP/FAO/RC/COP.4/20.

第六节进一步讨论了这一问题。
This issue is addressed further in section VI.