Examples of using 许多非政府组织 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多非政府组织利用各种核查体系从缅甸国内收集了有关这些侵害行为的详细资料。
Many nongovernmental organizations collect detailed information about these abuses from inside Myanmar using various systems of verification.此外，土耳其许多非政府组织主要在教育和紧急援助方面发挥了重要作用。
Moreover, many non-governmental organisations in Turkey play an important role mainly in education and emergency assistance.此外，许多非政府组织正在基层开展工作以防止贩卖人口。
许多非政府组织和政府间组织协助为贫困和边际化社区制定住房、保健和可持续创收项目。
Many non-governmental organizations(NGOs) and intergovernmental 许多非政府组织的代表都非常积极地在诉讼程序中提供协助。
Many NGO representatives are very active in providing assistance in legal proceedings.我们需要更好地利用目前设置在日内瓦的许多非政府组织。
We need to make still better use of the presence of many nongovernmental organizations here in Geneva.虽然青少年健康发展方案尚处于发展阶段，但许多非政府组织已经在为未成年人提供咨询和其他服务。
While the AYHDP is still in the developmental stage, many NGOs have been providing counseling and other services for adolescents.许多非政府组织是由双边或多边资助的各种国家或地方项目的方案执行代理者，它们往往与国家政府携手合作。
Many non-governmental organizations are programme delivery agents for various bilaterally or multilaterally funded national or local projects, often working in partnership with national Governments.政府对待这种暴力行为非常严肃，并与许多非政府组织特别就终止对妇女的暴力运动展开了讨论。
The Government took such violence very seriously and was involved in discussion with many NGOs, especially with regard to the End Violence Against Women campaign.许多非政府组织还认为，贸易自由化和全球化有害于食物保障和食物权。
Many non-governmental organizations also argue that international trade liberalization and globalization have been harmful to food security and the right to food.许多非政府组织作为苏丹生命线行动方案的主要执行者,能够迅速调整其方案使之服务于急需的地区。
As the main implementers of Operation Lifeline Sudan programmes, many NGOs were able to quickly redirect their programmes to areas of acute need.瑞典指出，许多非政府组织参与了审议工作，表明政府愿意与公民社会积极对话。
Sweden noted the many non-governmental organizations represented at the review, demonstrating the readiness of the Government to engage actively with civil society.许多非政府组织，包括儿童权利核心小组，向题为"适合儿童生存的世界"的成果文件提供了宝贵的投入。
Many NGOs, including the Child Rights Caucus, provided valuable input to the outcome document," A World Fit for Children".报复是一个重大问题，因为对于许多非政府组织而言，国际空间是其能够提出所关注问题的唯一场所。
Reprisals were a major issue because for many non-governmental organizations, the international space was the only place where they were able to raise their concerns.许多非政府组织与贫困家庭密切合作，以便使这些家庭有能力从教育、保健和经济活动中获益。
There are many NGOs who work closely with very poor families in order to empower them to benefit from education, health care and economic initiatives.许多非政府组织在人权事务委员会会议上报告，警官在逮捕和拘留人员期间更加尊重人权.
At Human Rights Committee meetings, many non-governmental organizations(NGOs) reported on greater respect for human rights by police officers during arrest and detention.许多非政府组织向她提供了这种做法的证据，而且她在密执安州通过录像目睹了一些这样的做法。
Many NGOs gave her evidence of such practices and she was able to see some of them on video in Michigan.她提醒与会者，许多非政府组织依靠这些新闻稿，因此秘书处应提供必要信息。
She reminded the room that many non-governmental organizations relied on those press releases and that the Secretariat should therefore provide access to the necessary information.因为他们没有其他的东西可以提供，许多非政府组织将允许你张贴你的投资组合在他们的网站上的链接。
Because there is nothing else they can offer, many NGOs will allow you to post a link of your portfolio on their website.在一些国家，许多非政府组织已担负起向街头流浪儿童提供医疗服务和其他基本物品和服务的责任。
In some countries, many non-governmental organizations had taken the responsibility of providing health services and access to other basic goods and services to street children.
