请特设 in English translation

• requests the ad hoc
• invited the ad hoc
• requested the ad hoc
• request the ad hoc

Examples of using 请特设 in Chinese and their translations into English

大会在同一决议中请特设委员会在开展这一工作时特别考虑到经济及社会理事会1998年7月28日第1998/18、第1998/19和第1998/20号决议。
In the same resolution, the Assembly requested the Ad Hoc Committee, in carrying out that work, to take into account, inter alia, Economic and Social Council resolutions 1998/18, 1998/19 and 1998/20 of 28 July 1998.

(d)请特设委员会向大会第六十九届会议提交一项提案，供审议和适当采取行动(执行部分第10段)。
(d) Request the ad hoc committee to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a proposal for consideration and appropriate action(operative paragraph 10).

关于海上养殖问题，会议请特设技术专家组制订关于准则、方法和技术的指南，以防止海上养殖对海洋和沿海生物多样性产生消极影响。
On the subject of mariculture, the Conference requested the ad hoc technical experts to devise guidance on criteria, methods and techniques to avoid the adverse effects of mariculture on marine and coastal biodiversity.

(d)请特设咨询小组向经济及社会理事会2007年实质性会议提交工作报告，并酌情提出建议；.
(d) Requested the Ad Hoc Advisory Group to submit a report on its work, with recommendations, as appropriate, to the Council at its substantive session of 2007;

理事会在同一份决议中请特设咨询小组在2006年实质性会议开始之前提交工作报告，并在其中酌情提出建议。
In the same resolution, the Council requested the Ad Hoc Advisory Group to submit a report on its work, with recommendations, as appropriate, before the start of its substantive session of 2006.

大会请特设委员会在进行这项工作时特别考虑到经济及社会理事会第1998/18、第1998/19和第1998/20号决议。
The Assembly requested the Ad Hoc Committee, in carrying out this work, to take into account, inter alia, Economic and Social Council resolutions 1998/18, 1998/19 and 1998/20.

请特设委员会在拟订公约草案时：.
Requests the Ad Hoc Committee, in developing the draft convention.

请特设委员会考虑现有的相关国际文书；.
Requests the Ad Hoc Committee to take into consideration the relevant existing international instruments;

还请特设委员会考虑相关的现有国际文书；.
Also requests the Ad Hoc Committee to take into consideration the relevant existing international instruments;

行动：将请特设工作组商定届会工作安排方法。
Action: The AWG-KP will be invited to agree on the approach to the organization of the work of the session.

请特设委员会向大会第六十二届会议报告其工作；.
Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its sixty-second session;

请特设委员会向大会第五十九届会议提出工作报告；.
Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-ninth session;

请特设委员会向大会第六十届会议提出工作报告；.
Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its sixtieth session;

他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持。
He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.

行动：将请特设工作组联系下列文件规划其未来工作。
Action: The AWG will be invited to plan its future work taking into consideration the document listed below.

请特设委员会向大会第五十八届会议提出其工作报告；.
Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session;

请特设委员会在拟订的公约草案中包括以下要素：.
Requests the Ad Hoc Committee, in developing the draft convention, to include the following elements.

请特设委员会就其工作向大会第五十七届会议提出报告；.
Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-seventh session;

请特设委员会就其工作结果向大会第五十八届会议提出报告；.
Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the outcome of its work;

请特设委员会就其工作结果向大会第五十七届会议提出报告；.
Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of its work;