财政和预算 in English translation

• finance and budget
• financial and budgetary
• fiscal and budgetary
• financial and budget
• fiscal and budget

Examples of using 财政和预算 in Chinese and their translations into English

该职位将强化管理结构，监督所有业务职能，包括财政和预算资源、采购和信息技术服务。
The position will deepen management structure and oversee all the operational functions including financial and budget resources, procurement and information technology services.

在喀麦隆，超过1亿非郎的资金转移需要事先获得财政和预算部的明文许可。
In Cameroon, all transfers of funds in excess of 100 million francs CFA must be specifically authorized in advance by the Ministry of Finance and Budget.

(d)协助缔约方大会监管财政和预算事项。
(d) Assisting the conferences of the parties in providing oversight regarding financial and budgetary matters.

为获取更多关于该飞机的实况，小组前往乍得与交通、国防、财政和预算各部部长会谈。
To obtain additional facts about the aircraft the Panel travelled to Chad to meet with the Ministers of Transport, Defence, Finance and Budget.

在中央一级，方案规划、预算和账户厅支助整个秘书处的财政和预算工作。
At the central level, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts supports the financial and budgetary operations of the Secretariat as a whole.

发展中国家政府必须认识到促进服务贸易的重要性，并相应制定具体战略和提供财政和预算支持。
Governments in developing countries need to acknowledge the importance of promoting services trade, and complementing this with specific strategies and financial and budgetary support.

克服了许多困难，金融部门在2016年成功完成了财政和预算任务….
The financial sector has successfully completed its financial and budgetary tasks 2018.

(a)建议秘书处编制有关财政和预算事项的文件，供缔约方大会审议并通过；.
(a) Advising the Secretariat on the preparation of documents pertaining to financial and budgetary matters for consideration and adoption by the conferences of the parties;

泰国计划为财政和预算工作人员提供对性别问题有敏感认识的培训，并在部委一级采用性别敏感的预算编制。
Thailand plans to provide gender-sensitivity training for finance and budget staff and introduce gender-sensitive budgeting at ministerial and departmental levels.

他是在哈萨克斯坦议会参议院财政和预算委员会扩大会议上发表上述讲话的。
He made the remarks at the expanded meeting of the Finance and Budget Committee of the Kazakh Parliament's Senate.

但应当指出，迄今为止财政和预算部还没有报告涉及向布基纳法索转移资金的可疑案例。
However, it should be pointed out that to date the Ministry of Finance and Budget has not reported any suspicious cases involving currency transfers to Burkina Faso.

欧洲小组讨论了检察部门面对财政和预算拮据精简行政程序的方式方法。
The European group discussed the ways in which prosecution services could streamline the administrative process in view of financial and budgetary constraints.

年至今联合国第五委员会(财政和预算问题)副主席.
Present Vice-Chairman of the Fifth Committee(finance and budgetary issues) of the United Nations.

咨询委员会应代表大会审查各专门机构的行政预算，以及同专门机构订立财政和预算办法的提案。
It shall examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of specialized agencies and proposals for financial and budgetary arrangements with such agencies.

此外,行政问题协商委员会(财政和预算)成员磋商之后,为在每个工作地点及时发放1999年12月和2000年1月的薪金提出了采用一个共同方式的建议。
Furthermore, following consultations among its members, the CCAQ(Finance and Budget) recommended a common approach for the timing of payment of the December 1999 and January 2000 salaries at each duty station.

在财政和预算领域，2002-2003两年期的重点将放在中央政府间机关和专家机构的决定、建议和请求所产生的具有全系统影响的问题。
In the financial and budgetary areas, the emphasis in the biennium 2002-2003 will be on issues with system-wide implications arising from decisions, recommendations and requests of central intergovernmental and expert organs.

年5月16日，公共健康委员会、行政和司法委员会以及财政和预算委员会决定为第47条采纳新的措辞，其行文如下：.
On 16 May 2011, the public health committee, administration and justice committee and finance and budget committee resolved to adopt new wording for article 47, to read as follows.

一些代表团指出，需要得到更多的信息，特别是有关行政、财政和预算的影响的信息，而且需要提出拟议区域结构的实施计划。
A number of delegations noted the need for additional information, especially regarding the administrative, financial and budgetary implications, and the implementation plan of the proposed regional architecture.

各机构间机制，包括行政首长协调会相关附属机构，特别是财政和预算网络及人力资源网络，近年来一直在讨论进一步协调旅行政策的可能性。
The inter-agency mechanisms, including the relevant subsidiary bodies of CEB, notably the Finance and Budget and Human Resources networks, have, over the years, discussed the possibility of increased harmonization of travel policies.

很显然，是否对这些机制的有效性逐步开展一次评估取决于特定国家的财政和预算政策机制的整体运作情况。
It is clear that an evaluation of the effectiveness of those mechanisms over time will depend on the overall functioning of fiscal and budgetary policy mechanisms in place in a given State.