起到重要的作用 in English translation

• play an important role
• play a major role
• play a key role
• play a vital role

Examples of using 起到重要的作用 in Chinese and their translations into English

同时，巨大的湖面对区域小气候的改善起到重要的作用。
In addition to that, the trees play a significant role in improving the microclimate of an area.

根据环境基金秘书处从与受援国的磋商中收到的反馈，能源效率仍将起到重要的作用。
According to the feedback received by the GEF secretariat from its consultations with recipient countries, energy efficiency will continue to play an important role.

能源在满足农村家庭的基本需要和提高生活水平方面可起到重要的作用。
Energy has a vital role to play in meeting the basic needs of rural households and improving the standard of living.

我们希望把优秀人才向世界一流大学和有关单位推荐，为他们成长为国际化人才起到重要的作用。
We hope that talents will be recommended to world-class universities and related organizations and play important roles in their growth as internationalized talents.

众所周知，这些物质的破坏或改变对大量的细胞损伤和疾病起到重要的作用。
The destruction or alteration of these materials is known to play a key role in a large number of cellular injuries and diseases.

研究者认为γ-AlOOH结构中的水对于α-Al2O3纳米颗粒的形成和稳定起到重要的作用。
Structural water in boehmite plays a crucial role in generating and stabilizing α-Al2O3 NPs.

我们非常荣幸能在极大望远镜（ELT）项目中起到重要的作用。
We are very proud to play a significant role in the ELT project.

在说服各社区相信恐怖主义方法是不能接受的方面联合国也可起到重要的作用。
The United Nations also has an important role to play in convincing communities that terrorist methods are unacceptable.

巴厘战略计划数据库（见下文）和协调各区域办事处的作用，在这方面将起到重要的作用。
The Bali Strategic Plan database(see below) and the coordinating role of the regional offices will be instrumental in this regard.

而这个过程，美国、欧盟、联合国在其中起到重要的推进作用。
The United States, the European Union and the United Nations must play a bigger role in this process.

会议进一步确认区域委员会可以起到重要的作用，在区域一级协助统一和协调各中心的空间活动。
The Meeting further recognized that the regional commissions had an important role to play in assisting in the harmonization and coordination of the space-related activities of centres at the regional level.

在农业中，土地改革、技术推广服务、提供信贷、庄稼多样化和农村基础设施发展等措施在这方面都可以起到重要的作用。
In agriculture, a number of measures would play a critical role in this respect: land reform, extension services, provision of credit, crop diversification and rural infrastructure development.

在制定考虑当地状况的政策，建设当地能力以及转让知识及技术方面，更清洁的能源生产中心可以起到重要的作用。
Cleaner production centres have an important role to play in developing policies that take account of local conditions, building capacity at the local level, and transferring knowledge and technology.

Nader先生（约旦）指出，面对非法毒品市场的扩大，约旦因其所处的地理位置将会起到重要的作用。
Mr. Nader(Jordan) noted that, because of its geographical location, Jordan had an important role to play in the face of the growing market for illicit drugs.

可补充性：采用担保方式在银行向那些以前遭到拒绝的中小企业提供信贷时作出决策的过程中应起到重要的作用；.
Additionality: the introduction of the guarantee had a significant role to play in the decision making process of banks in granting credit to those SMEs which had previously been rejected;

但是，这并不意味着你必须得写关于社区服务工作的事，尤其是当你觉得这些服务工作对塑造你自己没有起到重要的作用时，那就更没必要写了。
However, this doesn't mean that you must write about community service, especially when it's not something that has played a major role for you.

有组织犯罪会助长国际恐怖主义，因此只能通过国际社会的共同努力来对其进行打击，在这方面联合国可以起到重要的作用。
Organized crime, which fed international terrorism, could be combated only through the joint efforts of the international community, and in that regard the United Nations had an important role to play.

有哪些因素从中起到重要的作用?
Which factors have played a major role in this?

并且能够在实际的应用中起到重要的作用。
But they can play a vital role in effective implementation.

我认为它确实能够对减少冲突起到重要的作用。
He firmly believes that media can play a very important role in reducing conflict.