Examples of using 进一步修订 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专利(费用及收费)条例》(1999年)，进一步修订；.
A缔约各方不妨参照关于土地的利用、土地利用变化和林业的方法工作结果进一步修订这些活动类别。
A Parties may wish to further revise these activity categories in the light of results of methodological work on land use, land-use change and forestry.大会2003年12月9日第58/87号决议对第3条第1款作了进一步修订。
By its resolution 58/87 of 9 December 2003, the General Assembly further amended paragraph 1 of Article 3.秘书处告知专家咨询小组，在这种情景下，培训材料将在研讨会结束后一周内进一步修订。
The secretariat informed the CGE that, under that scenario, the training materials would be further revised within a week of the completion of the workshop.妇女权利、儿童发展和家庭福利部在2008年12月对《儿童保护法》做出了进一步修订，以便执行儿童辅导计划。
The MWRCDFW brought further amendments to the CPA in December 2008 with a view to implementing the Child Mentoring Scheme.该表述由瑞典代表团在纽约会议上提议，经起草委员会进一步修订后获得通过。
The expression was proposed by the Swedish delegation at the New York Conference and adopted after further modification by the drafting committee.该分组打算进一步修订这些准则和标准文件，协助国家小组查明建立联合国之家和共同事务的机会。
The Sub-group intends to further refine these guidelines and the standardized documents GNSO还决定起草一份《注册人权利规章》，并进一步修订RAA。
The GNSO also decided to draft a registrants rights charter and identify further amendments to the RAA.然而，仍须对该文件作进一步修订，使之符合国际规范。
However, further revision remains necessary in order for the document to be in accordance with international standards.虽然第8条草案的修订文本(A/65/10，脚注1268)原则上可以接受，但英文文本可能需要作进一步修订。
Although the revised version of draft article 8(A/65/10, footnote 1268) was acceptable in principle, the English text might need further revision.为使反恐怖主义法更具有效力，目前正在对1997年恐怖主义法作进一步修订。
In order to make the anti-terrorism Act more effective, further amendments in Anti-Terrorism Act 1997 are being made.秘书处将根据筹备工作考察访问所得结论而提议对该协定作进一步修订。
Further amendments to the agreement will be proposed by the Secretariat to take into account findings of the preparatory mission.出版任何东西最棘手的一点是，一旦你完成了它，你意识到它需要进一步修订。
One of the trickiest things about publishing anything is that the second you're done with it, you realize it needs further revision.哥斯达黎加认为,委员会面前的案文是极精密平衡的,应不经表决或进一步修订获得通过。
It believed that the text before the Committee was delicately balanced and should be adopted without a vote or further amendment.年初进一步修订计划，以期在增加职能的同时减少建筑和业务费。
At the beginning of 2005, the designs were further revised with the view to reducing the construction and operation costs, while increasing the function.对方案24进行了进一步修订，以反映第63/250号决议和第63/262号决议的规定(见A/64/74)。
Programme 24 has been further revised to reflect provisions of resolutions 63/250 and 63/262(see A/64/74).此后又进一步修订了方案24，以反映大会第63/250和63/262号决议的规定(A/64/74)。
Programme 24 has been further revised to reflect provisions of General Assembly resolutions 63/250 and 63/262(A/64/74).缔约国应进一步修订《平等待遇法》，从而充分涵盖基于所有原因及所有领域的歧视。
The State party should further amend the Law on Equal Treatment so that the issue of discrimination based on all grounds and in all areas is adequately covered.委员会提议对概念说明作进一步修订，并在第五十二届会议上提交；.
The Committee suggested that the concept note be further revised and submitted at the fifty-second session;在1983年，美国国家标准学会（ANSI）成立了一个进一步修订和规范C语言委员会。
In 1983 the American National Standards Institute(ANSI) set up a committee that further amended and standardized the language.
