进一步的挑战 in English translation

• further challenges
• further challenge

Examples of using 进一步的挑战 in Chinese and their translations into English

对于自动驾驶汽车制造商来说，进一步的挑战是，在道路规则和人类行为方面，每个城市的复杂程度都会有所不同。
A further challenge for autonomous carmakers is that each city will have different levels of complexity when it comes to road rules and human behavior.

相比之下，在今后5-10年内，降低小规模金矿的汞消费量将成为一项主要的挑战，甚至在此后会出现进一步的各种挑战。
In comparison, reducing mercury consumption in small-scale gold mining presents a major challenge during the next 5-10 years, and further challenges even beyond that time-frame.

苏丹解放军明尼·米纳维派和阿卜杜勒·瓦希德派就反政府的联合行动达成了协议，这将对达尔富尔安全环境构成进一步的挑战。
The agreement between the Minni Minawi and Abdul Wahid factions of the Sudan Liberation Army for joint actions against the Government would pose further challenges to the security environment in Darfur.

令人遗憾的是，特别报告员注意到，这次选举不符合国际标准，这种情况对这一进程的合法性和结果产生的影响将对过渡造成进一步的挑战。
Regrettably, the Special Rapporteur notes that the elections failed to meet international standards, and the implications of this for the legitimacy of the process and outcome will pose further challenges for the transition.

新的应用带来了进一步的挑战。
New applications present further challenges.

这一切都可能给环境和人类健康带来进一步的挑战。
All could lead to further environment and health challenges.

阻止进一步传播的挑战确实相当大。
The challenges to stopping further transmission are indeed considerable.

但有不得不这样做的进一步挑战而穿着沉重的皇冠。
But there was the further challenge of having to do so while wearing a heavy crown.

对Linux进一步的版权挑战不太可能；.
Further copyright challenges to Linux are unlikely;

不过，他也表示，该部分法律可能受到进一步的法律挑战。
But the court indicated that even that section could face further legal challenges.

官僚主义障碍带来了进一步的挑战。
Bureaucratic hurdles present further challenges.

人口增长与全球化带来了进一步的挑战。
Population growth and globalization present further challenges.

完成目标为进一步的挑战和发展机遇打开了大门。
Meeting targets opens the doors to further challenges and development opportunities.

寻找合适的机器人给项目团队带来了进一步的挑战。
Finding a suitable robot presented the project team with further challenges.

进一步的挑战包括：感官品质、保质期及稳定性、工艺稳定性及质量控制。
Further challenges include organoleptic quality, guarantee period, stability, process stability and quality control.

进一步的挑战依然是共同解决资金筹供、设备、后勤和长期能力建设等问题，安全理事会第1809(2008)号决议也这样认为。
The further challenge remains collectively addressing funding, equipment, logistics and long-term capacity-building, as agreed in Security Council resolution 1809(2008).

进一步的挑战环绕着设法让跨国公司遵守国际法律结构的努力。
Further challenges surround the effort to subject transnational corporations to international legal structures.

进一步的挑战包括让私营部门保持活跃，因为它们往往是率先实施新系统和利用最先进技术者。
Further challenges include staying afloat with the private sector, which is often the leader in implementing new systems and using state-of-the-art technology.

根据联合国安理会有关决议提交报告的期限，又提出了进一步的挑战。
Reporting deadlines under the relevant United Nations Security Council resolutions posed a further challenge.

文化上的障碍似乎也正在削弱，但是，尽管有了这些进展的迹象，面前仍然存在进一步的挑战。
Cultural barriers appeared to be weakening as well, but despite such signs of progress, further challenges lay ahead.