Examples of using Further challenges in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The principal author further challenges the State party' s interpretation of the Federal Court of Appeal decision of 4 December 2003.
主要提交人还反驳缔约方对联邦上诉法院2003年12月4日所作决定的解释。Further challenges relate to inadequate institutional mechanisms, including in the area of data collection, monitoring, reporting and training.
其它挑战涉及不适当的体制机制，包括在数据收集、检测、报告和培训领域。Using policy gradient methods presents further challenges: because these exhibit high variance learning the right policy is difficult to do when the reward is inconsistent.
使用策略梯度方法会带来进一步的难题：因为这会带来很高的方差，当奖励不一致时很难学习到正确的策略。He further challenges the court' s contention that the conducted forensic medical examination did not attest any injuries, claiming that no such examination ever took place.
他还反驳了法庭关于法医体检未证明有任何伤痕的辩称，宣称从未进行过所谓的验伤体检。Further challenges identified were the complex nature of financial investigations and detailed requirements for the identification of banking information in some jurisdictions.
所确定的更多挑战包括：金融调查性质复杂以及有些法域对确定银行信息有着详细的要求。Further challenges included addressing non-communicable diseases, mental health issues and high rates of neonatal mortality.
Governance, which may emerge as a" fourth pillar" of sustainable development, poses still further challenges to the statistical community.
作为可能涌现为持续发展的"第四个支柱"的"治理"，对于统计界构成进一步的挑战。Illegal, unreported, and unregulated fishing further challenges regional peace and prosperity.
非法，未报告和无管制的捕捞活动进一步挑战了区域和平与繁荣。These negative ramifications create further challenges to peacebuilding efforts in many countries emerging from conflict.
The increasing economic volatility that affects most developing countries implies new economic and social risks that bring further challenges to social protection schemes.
经济动荡不断加剧影响到大多数发展中国家，这意味着新的经济和社会风险使社会保护制度面临更多的挑战。They have yet to visit the likes of the Etihad and the Emirates, not to mention further challenges in the FA Cup and Champions League.
他们还没有访问过阿联酋和阿联酋等国，更不用说在足总杯和冠军联赛中遇到的进一步挑战。Outsourcing of some banking functions to third-party vendors poses further challenges to the regulatory process.
将某些银行职能转包给第三方，对管理工作提出了进一步挑战。Such negative ramifications also create further challenges to peacebuilding efforts in many post-conflict situations.
这种消极的后果还对很多冲突后局势中的建设和平努力构成了进一步挑战。This is the first time the United States decennial Census will be administered primarily online, leading to further challenges in counting under-resourced communities.
这是美国十年一次的人口普查首次将主要线上管理，会导致统计资源贫乏社区的进一步挑战。The agreement at WTO to negotiate trade facilitation implies further challenges for developing countries, which will need to prepare for the negotiations as well as for the implementation of trade facilitation measures.
In comparison, reducing mercury consumption in small-scale gold mining presents a major challenge during the next 5-10 years, and further challenges even beyond that time-frame.
The current crises were likely to slow down, or even reverse, the limited progress made thus far, creating further challenges for the attainment of internationally agreed development goals, including the MDGs.
The author further challenges the State party' s focus on fishing only and submits that this is based on an excessively narrow reading of the Committee' s admissibility decision.
提交人对缔约国仅仅强调捕鱼的问题提出了进一步质疑，并说这只是基于对委员会的受理决定过分狭窄的理解。The agreement between the Minni Minawi and Abdul Wahid factions of the Sudan Liberation Army for joint actions against the Government would pose further challenges to the security environment in Darfur.
苏丹解放军明尼·米纳维派和阿卜杜勒·瓦希德派就反政府的联合行动达成了协议，这将对达尔富尔安全环境构成进一步的挑战。Regrettably, the Special Rapporteur notes that the elections failed to meet international standards, and the implications of this for the legitimacy of the process and outcome will pose further challenges for the transition.
令人遗憾的是，特别报告员注意到，这次选举不符合国际标准，这种情况对这一进程的合法性和结果产生的影响将对过渡造成进一步的挑战。
