采取主动行动 in English translation

• take the initiative
• took the initiative
• undertake initiatives
• taken the initiative
• taking the initiative
• undertaking initiatives
• proactive actions

Examples of using 采取主动行动 in Chinese and their translations into English

此外，随着因特网的出现，个人无需再等待国家来促进这类进程，他们自己就可以采取主动行动。
Moreover, with the advent of the Internet, individuals no longer have to wait for the State to facilitate such processes and can take the initiative themselves.

我的特使呼吁丹瑞大将、钦钮中将和其他政府领导人考虑采取主动行动，与反对党领导人展开对话。
The Special Envoy called on Senior General Than Shwe, Lieutenant-General Khin Nyunt and other government leaders to consider taking the initiative in opening a dialogue with opposition leaders.

一些国家的司法部门已采取主动行动，处理对精神或智力残疾者使用死刑问题。
The judiciary in several States took the initiative of addressing the issue of the use of the death penalty against persons with mental or intellectual disabilities.

在国家、区域或国际基础上采取主动行动，以促进《公约》的普遍加入和充分执行；.
Undertaking initiatives, whether on a national, regional or international basis, to promote universalisation and full implementation of the Convention.

马达加斯加已经采取主动行动，制定了国家方案，将所有捐助者的项目整合在一起。
We in Madagascar have taken the initiative of setting up national programmes in which all donors' projects are incorporated.

他建议儿童基金会在2001年1月举行的联席会议上采取主动行动。
He recommended that UNICEF take the initiative at the joint meeting in January 2001.

如果有人喜欢稳定工作，不紧张，不采取主动行动，那么最好马上离开。
If someone likes to work steadily, not nervous, and avoid taking the initiative, then it is best to leave immediately.

我们曾在担任主席期间采取主动行动，着手制定第一部欧洲安全战略。
We took the initiative during our presidency to launch the first European security strategy.

气候变化是对所有国家的挑战，但发达国家必须按照商定的公平和共同但有区别的责任原则采取主动行动。
Climate change was a challenge for all countries but developed countries had to take the initiative on the basis of agreed principles of equity and common but differentiated responsibilities.

在和平与安全领域，非洲人正在采取主动行动处理非洲的问题。
In the field of peace and security, Africans are taking the initiative to address African problems.

因此加拿大政府采取主动行动，加强并改进加拿大退休金计划。
That is why the Government of Canada took the initiative to strengthen and improve the Canada Pension Plan.

我们高兴地看到，书记官和联合国法律事务厅现在正在这方面采取主动行动。
We are pleased that the Registrars and the United Nations Office of Legal Affairs are taking the initiative in this regard now.

在大多数设有这类委员会的国家，由一个部（通常是教育部）采取主动行动。
In most cases, where committees were established, a ministry(more frequently, the Ministry of Education) took the initiative.

在几个层次上采取主动行动，是在目前情况下取得进展的最佳途径。
An initiative undertaken at several levels represents the best way to make progress in the current situation.

日本赞扬太平洋小岛屿发展中国家采取主动行动，以及在历经长期谈判后坚持不懈地推动该决议的通过。
Japan commends the initiative taken by the Pacific small island developing States(SIDS) and their tenacity and perseverance in getting this resolution through after lengthy negotiations.

因此必须要制定措施，采取主动行动，保证对话按愿望产生实效。
Hence the need to develop measures and take the initiatives to ensure that the dialogue is as effective as desired.

世界知识产权组织采取主动行动，通过合作协定，使人力资源开发与知识产权领域的国家政策和优先事项加以协调。
The World Intellectual Property Organization undertakes initiatives to harmonize human resources development with national policies and priorities in the area of intellectual property through cooperation agreements.

欧洲联盟欢迎德国政府采取主动行动，今年承办预警系统问题第三届会议。
The European Union welcomes the initiative taken by the Government of Germany to host a third conference on early warning systems in the course of this year.

澳大利亚对秘书处去年采取主动行动加强保护联合国人员的安全协调表示欢迎。
Australia welcomes the initiatives undertaken by the Secretariat in the past year to strengthen security coordination for United Nations personnel.

我们欢迎在所有各级采取主动行动，以杜绝非法贩运活动和打击不负责任地使用小武器和轻武器现象。
We welcome the initiatives taken at all levels to eradicate illicit trafficking and combat the irresponsible use of small arms and light weapons.