项主动行动 in English translation

• initiative
• initiatives

Examples of using 项主动行动 in Chinese and their translations into English

在现在的情况下，波斯尼亚和黑塞哥维那建议推动这项主动行动的重要目标应是确保：.
In this context Bosnia and Herzegovina suggests that the key goals in taking forward this initiative should be to ensure that.

委员会欢迎这项主动行动，并对这个项目所涉及的若干问题发表了自己的看法。
The Committee welcomed the initiative and expressed its views on several issues covered by this project.

这项主动行动受到欢迎，认为是高级专员确定她对具体问题的政策的一种有用办法；.
The initiative was welcomed as a useful means for the High Commissioner to define her policy on specific issues;

委员会欢迎这项主动行动，并鼓励艾滋病方案保证《手册》定期并方便地更改。
The Committee welcomed the initiative and encouraged UNAIDS to ensure that the Handbook can be regularly and easily updated.

这项主动行动把1999年驻地协调员出缺情况及其1998年11月开始的执行工作作为其目标。
The initiative targeted the 1999 resident coordinator vacancies, and its implementation started in November 1998.

这项主动行动旨在通过个人、社区和政府的宣传和行动，改善学校和医院的安全。
The initiative aims to improve school and hospital safety through individual, community and governmental advocacy and action.

这项主动行动有系统有步骤地解决教育方案因持续冲突和紧急状况造成的种种缺陷。
The initiative offers a systematic approach to redressing the deficiencies in Gaza' s education programme created by the ongoing conflict and emergency situation.

她鼓励小岛屿发展中国家和预期的双边和多边捐赠者支持这项主动行动。
She encouraged both the small island developing States and prospective bilateral and multilateral donors to support the initiative.

人权事务高级专员办事处(人权高专办)继续参与并支持这项主动行动。
The Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) continued to participate in and support the initiative.

这项主动行动部分是由世界粮食首脑会议的成果所促成的，部分原因则是因为委员会希望继续先前其本身对这一问题的讨论。
This initiative was prompted in part by the outcome of the World Food Summit and in part by the Committee' s wish to follow up its own earlier discussions on the issue.

已采取几项主动行动来照顾强奸和诱拐行为的受害者,其中包括成立各中心,为因恐怖主义暴力而精神受到创伤的妇女儿童提供治疗。
Several initiatives had been taken to care for victims of rape and abduction, including centres to treat women and children traumatized by terrorist violence.

诸如欧盟统计局等其他机构将会乐意支持这项主动行动，并提供其调查表，以此作为信通技术使用方面国际可比统计数据的基础。
Other institutions, such as Eurostat, would be happy to support this initiative and to offer its questionnaires as a base for international comparable statistics in the field of ICT usage.

这项主动行动，包括非洲各国政府的建议都值得欢迎，我希望八国集团所有成员核可该行动和建议，并努力加以实施。
This initiative, including the recommendations for African Governments, is welcome, and I hope that all members of the G-8 will endorse them and work toward their implementation.

董事会许多成员对INSTRAW/BT/1998/R.3号文件提出的提高妇女地位的新办法表示欢迎,并祝贺所长采取了这项主动行动。
Many Board members welcomed the new approach to the advancement of women as presented in document INSTRAW/BT/1998/R.3 and congratulated the Director for having taken that initiative.

这项主动行动旨在向各国提供必要的培训工具，这些工具又能够协助各国制订它们国家航空安全培训方案的内容。
The purpose of the initiative was to provide States with the necessary training tools that would in turn assist them in developing the components of their national aviation security training programmes.

这项主动行动极为及时。
This initiative is a most timely one.

瑞士积极支持这项主动行动。
Switzerland actively supports that initiative.

已请邻国参加这项主动行动。
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.

一些最不发达国家直接受益于这项主动行动。
Several least developed countries are directly benefiting from that initiative.

我赞扬秘书长在这方面的几项主动行动。
I commend the Secretary-General for his several initiatives in this respect.