问题和政策 in English translation

• issues and policies
• issues and policy
• problems and policies

Examples of using 问题和政策 in Chinese and their translations into English

欧洲经济委员会开展了一系列活动，以推动交流老龄问题和政策方面的信息。
The Economic Commission for Europe undertook a series of activities to facilitate information exchange on issues and policies related to ageing.

了解经济学的理论方面可以让学生参与一些问题和政策问题。
Understanding the theoretical aspects of Economics allows students to engage with a number of problems and policy issues.

深入评价全球发展趋势、问题和政策，社会和微观经济问题及政策的全球处理方式，以及各区域委员会的相应次级方案.
In-depth evaluation of global development trends, issues and policies, and global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions.

她的代表团特别重视关于全球发展趋势、问题和政策的次级方案7，特别由于世界上一些地方的经济和财政状况困难。
Her delegation attached particular importance to subprogramme 7 on global development trends, issues and policies, especially in the light of the difficult economic and financial situation in some parts of the world.

人口问题和政策不能孤立地看待；相反，决策者必须制定综合对策来应对人口不稳定、性别不平等、贫穷和移徙这些相互关联的问题。
Demographic problems and policies cannot be viewed in isolation; instead, policymakers must formulate integrated responses to the interrelated problems of unstable populations, gender inequality, poverty and migration.

执行内部监督事务厅对全球发展趋势、问题和政策以及解决社会发展的全球方法举行了深入评价(E/AC.51/2002/2)。
In-depth evaluation of global development trends, issues and policies, and global approaches to social development was conducted by the Office of Internal Oversight Services(E/AC.51/2002/2).

联合国人口公报：老年人的居住安排：重要问题和政策对策》，专刊号：42/432001.ST/ESA/SER.N/42-43，出售品编号：E.01.XIII.16。
Population Bulletin of the United Nations: Living Arrangements of Older Persons: Critical Issues and Policy Responses. Special Issue Nos. 42/43(2001). ST/ESA/SER. N/42-43. Sales No. E. 01. XIII.16.

国际生理科学联合会致力于：处理家庭问题和政策，并在联合国系统范畴内增进家庭地位方面发挥作用。
The NGO Committee on the Family is committed to addressing family issues and policies and to playing a role in the advancement of families within the context of the United Nations system.

次级方案28.7，全球发展趋势，问题和政策，与国际经济研究网络：《LINK》项目挂钩。执行研究世界经济的短期项目。
Subprogramme 28.7, Global development trends, issues and policies, is associated with Project LINK, an international economic research network carrying out studies on short-term projections of the world economy.

大会赋予贸发会议特别任务，要求它特别帮助发展中国家发现和分析投资趋势、成立了投资问题和政策及其对发展的影响。
The Conference gave UNCTAD a special role in helping developing countries in particular to identify and analyse investment trends, issues and policies, and their implications for development.

本报告审查的所有次级方案中，只有次级方案28.7全球发展趋势、问题和政策，的工作方案未经政府间专门机构审查。
Out of all the subprogrammes reviewed in the present report, only the programme of work of subprogramme 28.7, Global development trends, issues and policies, is not reviewed by a specialized intergovernmental body.

为便于讨论，贸发会议秘书处编写了一份题为"促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域：趋势、问题和政策"的背景说明。
The UNCTAD secretariat has prepared a background note" Strengthening participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Trends, issues and policies" to facilitate discussions.

发展问题和政策.
Development issues and policies.

当前问题和政策.
Current Issues and Policies.

全球社会问题和政策.
Global social issues and policies.

部门问题和政策司.
Sectoral Issues and Policies Division.

(UN-E-24-240)发展问题和政策.
(UN-E-24-240) Development issues and policies.

经济发展问题和政策司.
Economic Development Issues and Policies Division.

社会发展问题和政策司.
Social Development Issues and Policies Division.

讨论的问题和政策建议.
Issues for discussion and policy recommendations.