随时准备支持 in English translation

• stand ready to support
• readiness to support
• stands ready to support
• are ready to support
• stood prepared to support
• stood ready to support

Examples of using 随时准备支持 in Chinese and their translations into English

委内瑞拉代表团随时准备支持旨在让秘书处更好地完成任务的任何倡议。
Her delegation stood ready to support any initiatives aimed at enabling the Secretariat to better perform its tasks.

瑞士随时准备支持国际社会在该区域寻求缓和紧张局势的主动行动。
Switzerland stands ready to support initiatives of the international community that seek de-escalation in the region.

表示继续随时准备支持尼泊尔的和平进程，以便及时和切实有效地执行《全面和平协议》和其后各项协议，.
Expressing its continued readiness to support the peace process in Nepal in the timely and effective implementation of the Comprehensive Peace Agreement and subsequent agreements.

我的特别代表和马里稳定团随时准备支持执行《停火协定》和根据《初步协议》重新启动和平进程。
My Special Representative and MINUSMA stand ready to support the implementation of the ceasefire agreement and the relaunch of the peace process in line with the preliminary agreement.

该集团随时准备支持最近任命的副秘书长兼非洲问题特别顾问履行其职责。
The Group stood ready to support the recently appointed Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa in discharging his mandate.

联合国随时准备支持和平行动东道国酌情发展打击有组织犯罪和非法贩运的能力。
The United Nations stands ready to support States hosting peace operations to develop their capacity to counter organized crime and illicit trafficking, as appropriate.

她承诺教科文组织“尽可能地重新团结并随时准备支持，恢复和恢复文化遗产。
Bokova pledged UNESCO's"renewed solidarity and readiness to support, restore and rehabilitate cultural heritage whenever possible.".

前埃克森美孚首席执行官接着说：“我们随时准备支持阿富汗之间的和平谈判政府和塔利班没有先决条件。
In a statement, Secretary of State Rex Tillerson said:“We stand ready to support peace talks between the Afghan government and the Taliban without preconditions.”.

积极贯彻是很重要的,欧洲联盟随时准备支持通过这个程序提出的国家一级方案。
Active follow-up was important, and the European Union stood ready to support country-level programmes that would emerge through the process.

新西兰今后随时准备支持这一进程。我们期待着明年就海事安全与保障进行的讨论。
New Zealand stands ready to support the Process in the future, and we look forward to next year' s discussions on maritime security and safety.

安全理事会期待谈判取得进展，并重申随时准备支持这一进程。
The Security Council looks forward to progress in the negotiations and reiterates its readiness to support the process.

我们在伊斯坦布尔和伦敦的工作人员随时准备支持任何受影响的英国国民.
Our staff in Istanbul and London stand ready to support any British nationals affected.”.

在这方面，葡萄牙随时准备支持塞拉利昂实施有关培训活动，包括医学领域的培训活动。
In that regard, Portugal stood ready to support Sierra Leone in implementing appropriate training initiatives, including in the medical area.

联合国随时准备支持制订一个负责任的有效框架，帮助恢复索马里与捐助界之间的信任。
The United Nations stands ready to support the development of an effective and accountable framework, which will help restore confidence between Somalia and the donor community.

我们随时准备支持非洲走向包容性和可持续的工业发展--无论是在非洲工业发展第三个十年期间还是以后。
We stand ready to support Africa on its path to inclusive and sustainable industrial development- during IDDA III and beyond.

他还向委员会保证，达尔富尔混合行动和联合调解支助小组随时准备支持委员会的工作。
He also assured the Committee that UNAMID and the Joint Mediation Support Team stood ready to support the work of the Committee.

欧盟随时准备支持埃及的能源市场改革并推动可持续能源投资。
He added that the EU stands ready to support Egypt in its energy market reforms and to boost sustainable energy investment.

我们随时准备支持该公司实施可让消费者更加健康和创造更可持续的地球环境的战略。
We stand ready to support the company in pursuing strategies that lead to healthier consumers and a more sustainable planet.".

在这方面，所罗门群岛随时准备支持克里姆先生的领导，将这一问题引向深入。
Solomon Islands, in that regard, stands ready to support Mr. Kerim' s leadership in taking the matter to another level.

我们随时准备支持促成国际伙伴与索马里人之间契约的多利益攸关方对话。
We stand ready to support a multi-stakeholder dialogue that will lead to a compact between international partners and Somalis.