随时准备 in English translation

罗宾还随时准备提供帮助。

Reuben is always prepared to help.

我们随时准备对簿公堂”。

We are ready for District.”.

驻科部队继续随时准备妥善应对动荡或暴力局面。

KFOR continues to stand ready to deal adequately with unrest or violence.

计算机连续运行，并随时准备与用户交互。

The computer runs continuously, and is always ready to interact with the user.

这是你一个人的Google，随时准备帮忙。

It's your own personal Google, always ready to help.

在这里，我学会更加负责，是随时准备。

Here, I learn to be more responsible and being always ready.

他们遇到麻烦时很少寻求帮助，但随时准备帮助他人。

They rarely ask for help, but are always willing to help others.

名美国海军陆战队随时准备进入南苏丹.

Crack team of 150 U.S. Marines poised to enter South Sudan.

一些议员还表示，他们随时准备重返工作岗位。

Still, students said they are ready to get back to work.

一些议员还表示，他们随时准备重返工作岗位。

Members of the council say they are ready to get back to work.

如果有魔法需要战斗，我随时准备着。

Whatever magic is needed for the barrier spell, I'm ready.".

以色列这方面支持这些努力，并随时准备提供援助。

Israel, for its part, supports those efforts and is poised to provide assistance.

联合国随时准备在缅甸支持实施该行动计划，并进一步与武装团体接触，以制止和防止招募儿童。

The United Nations in Myanmar stands ready to support the implementation of the action plan and to further engage with armed groups to end and prevent child recruitment.

委员会随时准备通过其对巴勒斯坦国政府工作人员的培训计划促进巴勒斯坦这方面的能力建设。

The Committee stands ready to contribute to Palestinian capacity-building in that area through its training programme for staff of the Government of the State of Palestine.

我们的专家随时准备帮助导航货物从中国制造商的选择，并为他们提供快速，安全和高品质的交付。

Our experts are ready to help navigate the selection of goods from Chinese manufacturers and provide them with fast, safe and high-quality delivery.

我国代表团表示随时准备继续同其他代表团一道努力，以就这一重要问题达成全面协定。

My delegation expresses its readiness to continue its work with other delegations in order to reach a comprehensive agreement on this important issue.

多米尼加国政府随时准备向委员会提供必要的进一步报告或者信息。

The Government of the Commonwealth of Dominica stands ready to provide the Committee with further reports or information, as necessary.

我们随时准备向新政府提供技术援助，包括《宪法宣言》中概述的法律改革和过渡时期司法。

We are ready to provide technical assistance to the new government, including the legal reforms outlined in the Constitutional Declaration and Transitional Justice.

伊朗毫无保留地反对任何暴力行为,并且一如既往,随时准备全心全意地跟国际社会合作,共同打击恐怖主义。

Iran rejects unequivocally all acts of violence and stands prepared, as in the past, to cooperate with the international community to combat terrorism wholeheartedly.

亚美尼亚始终表明，它随时准备并愿意发起旨在发展各领域区域合作的项目。

Armenia has always demonstrated its readiness and willingness to initiate projects aimed at the development of regional cooperation in various fields.