非政府组织的工作 in English translation

• the work of ngos
• the work of non-governmental organizations
• the work of non-governmental organisations

Examples of using 非政府组织的工作 in Chinese and their translations into English

我们鼓励这一非政府组织的工作。
We encourage this NGO in its work.

应该为国内和国际非政府组织的工作提供便利条件。
(j) The work of national and international NGOs should be facilitated.

这种建议对本国和国际非政府组织的工作都会产生影响。
This suggestion has implications for the work of both national and international NGOs.

特别代表还借鉴了在这一领域拥有丰富经验的两家非政府组织的工作。
The Special Representative' s reflections have also drawn upon the work of two non-governmental organizations with extensive experience in this area.

公正和公平待遇的概念在一些国际组织和非政府组织的工作中也获得支持。
There is also support for the concept of fair and equitable treatment in the work of some international organizations and non-governmental organizations.

多米尼克非政府组织的工作大大推动了民间社会对多米尼克增进和保护人权的理解。
The work of Dominican non-governmental organizations has contributed in a significant way to civil society' s appreciation for the promotion and protection of human rights in Dominica.

人权捍卫人士和非政府组织的工作在此至关紧要,它们也有助于揭露不容忍和歧视现象。
The work of human-rights defenders and non-governmental organizations was vital in that regard, helping also to highlight cases of intolerance and discrimination.

年总统选举后，白俄罗斯对人权维护者和政治活动家的打压影响到许多非政府组织的工作。
Repression of human rights defenders and political activists in the aftermath of the presidential elections in 2010 affected the work of many non-governmental organizations.

根据任务规定，人道协调厅协调其他人道主义机构和非政府组织的工作，迅速评估受灾人民的需要。
In accordance with its mandate, OCHA coordinates the efforts of other humanitarian agencies and non-governmental organizations(NGOs) in quick assessments of the needs of the people affected by disasters.

我们赞扬世卫组织及其他联合国机构和非政府组织的工作，它们为动员国际社会作了不懈的努力。
We applaud the work of WHO and other United Nations agencies and non-governmental organizations for their tireless efforts to mobilize the international community.

非政府组织的工作在让民间社会了解国家促进和保护人权的情况方面作出了很大贡献。
The work of non-governmental organizations has contributed in a significant way to civil society' s appreciation for the promotion and protection of human rights in the country.

关于维权人士的宣言指出，非政府组织的工作应该合法。
The Declaration on human rights defenders said that the work of non-governmental organizations should be lawful.

教育部除其他外，经常支持反对种族主义工作，尤其是非政府组织的工作。
The Ministry of Education, among others, regularly supports anti-racist work, especially the work of non-governmental organisations.

要想取得成功，那么妇女的参与、草根活动及非政府组织的工作对我们的努力也至关重要。
Women' s participation and grass-roots activities and the work of non-governmental organizations are also vital for our efforts if we want to win.

国际社会必须确保进入难民营的通道，非政府组织的工作不应受到妨碍。
The international community must make certain that access to camps is guaranteed and that no obstacles hamper the work of non-governmental organizations.

协调该国非政府组织的工作，以便避免在提供残疾人看护和服务方面的重复。
Coordinate the work of NGOs in the country to avoid duplication in the delivery of disability care and services.

她认为，非政府组织的工作很重要，但如果某些事情可以在医学上得到解决，那么它应该是固定的。
The work of NGOs is important, she argues, but if something can be medically fixed, it should be fixed.

就媒体报道而言，情况不能令人满意，因为非政府组织的工作未能得到系统报道。
In terms of media coverage, the situation is unsatisfactory because the work of NGOs is covered unsystematically.

委员会进一步建议给儿童以更多的机会参与非政府组织的工作。
The Committee recommends further that children be provided with more opportunities to participate in the work of NGOs.

所开展的各项倡议是得到国家目标的支持的，在这方面，该局绝不重复非政府组织的工作。
The initiatives carried out are anchored by the national objectives and, in this regard, the Bureau does not in any way duplicate the work of the NGOs.