首先使用核武器 in English translation

• first to use nuclear weapons

Examples of using 首先使用核武器 in Chinese and their translations into English

基于冷战思维和首先使用核武器的那种核威慑战略继续存在。
The nuclear-deterrence strategy, based on the Cold-War mentality, and the first-use of nuclear weapons, continued to exist.

美国拒绝放弃首先使用核武器是加强1995年审议和延期大会建议的消极安全保证的一个重大障碍。
Its refusal to rule out first use of nuclear weapons was a major obstacle to strengthening negative security assurances as proposed by the 1995 Review and Extension Conference.

如果拥有核武器的国家能够完全接受不首先使用核武器，那么这将是实现核裁军的极其重要的一步。
Were the nuclear weapon states to fully embrace no first use of nuclear weapons then this would constitute a highly significant step towards nuclear disarmament.

虽然苏联放弃首先使用核武器，但俄罗斯依靠这些武器来抵消其在常规武器方面的劣势。
While the Soviet Union renounced the first use of nuclear weapons, the new Russia relied upon those weapons to offset its conventional weakness.

审查战略态势和理论（不首先使用核武器）（A/CN.10/2001/WG.I/WP.1）；.
Review of strategic postures and doctrines(no first use of nuclear weapons)(A/CN.10/2001/ WG. I/WP.1);

此外，两国大多数人都认为首先使用核武器是不正当的。
Most people in both countries believe the first use of a nuclear weapon is never justified.

在这种情况下，我们的国防概念允许首先使用核武器。
In this case, our defense concept allows the use of nuclear weapons first.

在此我们声明，我们在任何情况下也不会首先使用核武器。
My answer: I think under no conditions should we use atomic weapons first.

需要指出的是，反卫星武器甚至不是一个国家决定采取首先使用核武器政策的关键因素。
Furthermore, antisatellite weapons are not even a key element in countries' decisions to adopt policies allowing the first use of nuclear weapons.

朝鲜日前警告说，如果受到美国威胁，它会首先使用核武器。
North Korea warns it would use nuclear weapons first if threatened.

这就是为什么苏联向全世界庄严宣告，永远，永远不对任何国家首先使用核武器。
That's precisely why the Soviet Union solemnly declared throughout the entire world that never- never- will it use nuclear weapons first against any country.

另一个反过来的相关事例是，冷战期间美国出于威慑目的而拒绝宣布放弃首先使用核武器。
In a related reversal, during the Cold War the United States, for deterrent purposes, refused to renoul1ce the first use of nuclear weapons.

(a)所有核国家均须承担不首先使用核武器，不对非核国家和不在无核武器区使用核武器；.
(a) All nuclear countries must undertake the obligation not to be the first to use nuclear weapons and not to use them against non-nuclear countries and in nuclear-weapon-free zones;

中国奉行在任何时候和任何情况下都不首先使用核武器、无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。
China is unconditionally committed to not being the first to use nuclear weapons and to not using or threatening to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States and regions.

中国政府曾经多次宣布并在此再次庄严宣布，在任何时候和在任何情况下，中国都不会首先使用核武器。
The Chinese Government has on many occasions declared, and once again solemnly declares, that at no time and under no circumstances will China be the first to use nuclear weapons.

现在五个核国家中有四个阐明了对其安全所遇到的核威胁或常规威胁首先使用核武器的理论，这就更无法减轻我们的担心。
Our concerns have hardly been eased by the fact that now four of the five nuclear Powers espouse the doctrine of the first use of nuclear weapons against nuclear or conventional threats to their security.

问：据报道，美国国防部已于11月27日得出一项分析，即中国可能会改变其早先的“不首先使用核武器”的政策。
Q: According to reports, the US Pentagon concluded after some analysis that China may change its policy of"no first use of nuclear weapons".

巴基斯坦总统扎尔达里承诺不会首先使用核武器.
President Zardari says Pakistan won't use nuclear weapons first".

哪个国家会首先使用核武器.
Which nation first used atomic weapons?

中国已与俄罗斯达成了互不首先使用核武器的协议。
China and the Russian Federation have already concluded an agreement on the non-first use of nuclear weapons against each other.