全面消除核武器 in English translation

• the total elimination of nuclear weapons
• the complete elimination of nuclear weapons
• the global elimination of nuclear weapons

Examples of using 全面消除核武器 in Chinese and their translations into English

将这一目标与全面消除核武器联系起来是不切合实际的，因为不知道什么时候能够实现这个目标。
That objective could not realistically be related to the total elimination of nuclear weapons, since it was not known when that would be achieved.

加入《不扩散条约》是朝着全面消除核武器横向和纵向扩散迈进的一步。
Accession to the NPT was a move towards the complete elimination of nuclear weapons in the area of horizontal and also vertical proliferation.

日本赞同全面消除核武器的目标，这是该决议草案的主要侧重点。
Japan shares the goal of the total elimination of nuclear weapons, which is the main focus of this draft resolution.

禁止和全面消除核武器现在是，而且仍必须是裁军领域的头等要务。
The prohibition and complete elimination of nuclear weapons is and must remain the top priority in the field of disarmament.

我们还应紧急采取一整套措施，以便通过具体的商定行动，在明确的时间表内全面消除核武器。
We should also urgently deal with a set of measures to take concrete agreed actions to fully eliminate nuclear weapons within a specific time frame.

印度支持在裁军谈判会议开始进行谈判,以讨论在特定的时间框架内,分阶段全面消除核武器的方案。
India has supported the commencement of negotiations in the Conference on Disarmament on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specified time-frame.

此后，国际社会一向最优先重视全面消除核武器的目标。
Ever since, the international community has accorded the highest priority to the goal of the total elimination of nuclear weapons.

奥巴马总统和其他裁军倡导者继续呼吁全面消除核武器。
President Obama and other disarmament advocates continue to call for the total elimination of nuclear arms.

虽然有些进展，但世界依然远没有实现全面消除核武器的目标。
Despite some progress, the world remains far from achieving the objective of total elimination of nuclear weapons.

日本将在今年提交一份题为"通向全面消除核武器的道路"的决议草案，以此反映近来的事态发展，并为消除核武器提出切实可行的步骤。
Japan again this year will submit a draft resolution entitled" A path to the total elimination of nuclear weapons", reflecting recent developments and providing practical steps towards the elimination of nuclear weapons..

对全面消除核武器所采取的这种讲求实际的和力度逐步加大的做法反映在我们自从1994年以来每年向大会提交的关于核裁军问题的决议中。
This practical and incremental approach towards the total elimination of nuclear weapons has been reflected in our resolutions on nuclear disarmament, submitted annually to the General Assembly since 1994.

不知从何时开始，这一步骤，或13个走向全面消除核武器的切实步骤中的任何其他步骤，不再是全球事业，而成了其他什么东西。
Since when has this, or any other of the 13 practical steps leading to the complete elimination of nuclear weapons, become anything other than a global cause.

墨西哥重申坚决致力于全面消除核武器，这是墨西哥外交政策的长远优先考虑，也是国际社会几十年以来一直追求实现的目标。
Mexico reaffirms its strong commitment to the total elimination of nuclear weapons, a constant priority of its foreign policy and a goal that the international community has pursued for decades.

为了把一项有明确行动的时间表纳入行动计划中，并且为了把2025年作为实现全面消除核武器的最后期限，我们作出了种种努力。
We made every effort for the action plan to include a timetable with well-defined actions, and for 2025 to be set as the latest date for achieving the total elimination of nuclear weapons.

全面消除核武器需要核武器国家作出实质性的积极参与，它也是避免发生使用核武器造成灾难性人道主义后果的关键。
The total elimination of nuclear arsenals would require a substantive and constructive engagement of nuclear-weapon States and was essential to averting the catastrophic humanitarian consequences of their use.

该文书还应当强调必须在一个预定的时间范围内实现全面消除核武器的目标，如《不扩散条约》第六条所规定。
It should also underscore the necessity of the achievement of the objective of total elimination of nuclear weapons, as stipulated in article VI of the NPT treaty, within a predictable timeframe.

不结盟运动强调立即开始谈判在具体时间范围内分阶段全面消除核武器的方案的必要性，包括达成核武器公约。
NAM emphasizes the necessity of starting negotiations without further delay on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specified time frame, including a nuclear weapons convention.

最终实现全面消除核武器，必须逐步建立极端严格的核查安排，以提供非常高度的信任和必要的保证。
The eventual achievement of the global elimination of nuclear weapons will require the development of extremely rigorous verification arrangements in order to provide the very high level of confidence and assurance that will be necessary.

禁产条约还会为三个拥有核武器的非《不扩散条约》国家提供一个良好的机会，让他们参与国际社会争取实现全面消除核武器目标的努力。
An FMCT would also offer a good opportunity to the three non-NPT States which possess nuclear weapons to engage in international efforts toward achieving the goal of the total elimination of nuclear weapons.

鉴于当今国际裁军谈判的纷繁复杂，我们必须凝聚必需的政治意愿与道义勇气，以实现全面消除核武器的目标。
Given the multitude of complexities surrounding international disarmament negotiations at present, it is imperative that we muster the requisite political will and moral courage to achieve the goal of the total elimination of nuclear weapons.