BIO PRVI PUT in English translation

• be the first time
• was the first time
• first time you would

Examples of using Bio prvi put in Croatian and their translations into English

Ali nije ti to bio prvi put, zar ne?
But that wasn't your first time, was it? I thought ye might have been a virgin, You know?

To ti je bio prvi put?
That was your first time, wasn't it?

To bi bio prvi put.
That's got to be a first.

Ne bi bio prvi put.
It's not like it's the first time.

Kažem da to nije bio prvi put.
I'm saying it wouldn't have been the first time.

Kao da bi ti bio prvi put?
Because that would be unheard of?

Ali to nije bio prvi put.
But it's not the first time this has gone on.

To mu nije bio prvi put.
It's not the first time it's happened.

Recimo samo da ne bi bio prvi put da je tip lagao svojoj curi da bi prikrio noc provedenu s tobom.
Let's just say it wouldn't be the first time a guy had lied to his girlfriend to cover up a night spent with you.

Pa, ne bi bio prvi put da…-… ubica pokuša da nas skrene uz put.
Well, it would not be the first time a murder tried to throw us up that way.

To je bio prvi put da sam sela u Ferari
I am, yes. That was the first time that I would ever sat in a Ferrari.

Bio prvi put da si prevario svoju ženu. Također sam se želio ispričati
I also wanted to apologize Was the first time you ever cheated on your wife.

Znaš, mislim da je to bio prvi put da sam, u stvari, vidio starog narednika Koljača da se nasmiješi.
You know, I think that's the first time I ever saw old Sergeant Slaughter actually smile.

I to je vjerojatno zato što je bio prvi put nas dvoje je govorio u deset godina, jer mama pogreba.
Since Mom's funeral. And it's probably because it was the first time the two of us had spoken in ten years.

Kada je dnevnik"Žena u Berlinu" bio prvi put objavljen 1959. u Njemačkoj,
When the diary"A woman in Berlin" was first released in Germany in 1959,

To je bio prvi put da sam se nasmejao od… tatine smrti i.
It was… it was the first time I laughed since my… My dad died and I.

Domena COM instalirana je kao jedan od prvih skupova vršnih domena kada je Domain Name System bio prvi put implementiran za korištenje na Internetu u siječnju 1985. godine.
The domain com was one of the first set of top-level domains when the Domain Name System was first implemented for use on the Internet in January 1985.

Ali, ja ću vam dokazati da je u Amsterdamu, sto godina ranije, Bog bio prvi put"doveden pred sud.
But I will show you that it was in Amsterdam 100 years earlier that God was first put in the dock.

koji je bio prvi put u Skopju, iskoristio priliku da posjeti sva važna mjesta radnje u romanu.
who has now for the first time been to Skopje, could visit the important places for his novel.

Ne bi bilo prvi put da je pomogla policiji.
It wouldn't be the first time she's helped the police.