Examples of using Dopunjavanje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dopunjavanje izvornog dizajna ove zone je šareno
distribuciju, dopunjavanje, povrat, raspoloživost i drugo.
Komisija također„razmatra dopunjavanje akcija koje se provode u okviru Fonda
The Commission will also‘consider the complementarity between the actions implemented under the FundDruge mjere mogu uključivati smanjenje poreznog opterećenja radnika s niskim plaćama i njihovih obitelji te dopunjavanje prihoda od rada učinkovitim socijalnim naknadama.
Other measures may include reducing the tax burden on low-wage earners and their families and supplementing income from work with effective social benefits.Poziva također na bolje usklađivanje i dopunjavanje s drugim subjektima u regiji u području razvojne pomoći u skladu sa sporazumom iz Cairnsa iz kolovoza 2009.;
Calls, also, for greater coordination and complementarity with other actors in the region in relation to development assistance, in keeping with the Cairns Compact of August 2009;neke su studije otkrile da dopunjavanje s njom može biti učinkovit način za povećanje gubitka težine.
some studies have found that supplementing with it can, in fact, be an effective way to enhance weight loss.Povratne informacije od pacijenata koji su prethodno koristili ovaj biološki dopunjavanje i bilježimo dobre rezultate njegove uporabe u složenom liječenju kroničnih oblika bolesti jetre.
Feedback from patients who previously used this biological supplement, and note the good results of its use in the complex treatment of chronic forms of liver disease.Tijekom prvih godina razdoblja provedbe uspostavljeni su mehanizmi kojima se osigurava dopunjavanje između EPFRR-a i strukturnih fondova EU-a.
During the first years of the implementing period, mechanisms ensuring complementarity between EAFRD and EU Structural Funds were settled.je opasno da ih zlostavljanja radi liječenja ili jednostavno dopunjavanje.
it is dangerous to abuse them for the sake of treatment or simply supplementing.Imate pravo zatražiti ispravljanje osobnih podataka ako su netočni i/ili njihovo dopunjavanje ako su nepotpuni.
You have the right to request correction of personal data if they are incorrect and/ or their supplement if they are incomplete.države članice trebale bi osigurati dopunjavanje i usklađenost mjera koje se financiraju iz različitih fondova EU-a.
rural development policies, MS should ensure complementarity and coherence between actions to be financed by different EU funds.uloga Unije je poticanje suradnje te podupiranje i dopunjavanje mjera država članica.
while the Union's role is to encourage cooperation and support and supplement Member States' actions.trebam li reći da dopunjavanje Sonje nikako ne bi bilo na štetu ostalih dama koje nam pružaju usluge.
should I say complements towards Sonya by no means are to be to the detriment of the other ladies who provide for us….nevažeći i/ili njihovo dopunjavanje ako su nepotpuni.
Budući da bi umjetno dopunjavanje podzemnih voda namijenjenih za javnu vodoopskrbu trebalo podlijegati posebnim pravilima;
Whereas artificial recharges of groundwater intended for public water supplies should be made subject to special rules;Nema potrebe za često zaustavljanjem proizvodne linije za čišćenje i dopunjavanje anode ili zamjenu anodne vrećice,
There is no need to stop the production line frequently to clean and replenish the anode or replace the anode bag,Dodatno, rutinsko dopunjavanje može spriječiti
Onda ćemo eksperimentirati sa drugim lijekovima, možda dopunjavanje litija sa drugim lijekovima,
Dopunjavanje visokog poda može biti stropna greda
Ako dopunjavanje treba da obavite samostalno, to je veoma lako- plava cijev punjača se nalazi na pogodnom mjestu pored cijevi dizel punjača ispod istog poklopca punjača.
If you need to refill yourself, it is very easy- the blue filler pipe is conveniently positioned beside the diesel filler pipe under the same filler lid.
