IZRADE PROGRAMA in English translation

• programming
• of program creation

Examples of using Izrade programa in Croatian and their translations into English

bi prilagodile svoje programe s ciljem daljnjeg poboljšanja učinkovitosti u primjeni mjera i izrade programa te s ciljem jačanja komplementarnosti s ostalim potporama zajedničke poljoprivredne politike, osobito radi povećanja konkurentnosti lokalne proizvodnje.
in order to adapt their programmes so as to further improve the effectiveness of the application of the measures, the design of the programmes, and to reinforce the complementarity with other CAP support, in particular to increase the competitiveness of local production.

njezinih država članica putem zajedničke izrade programa.
its Member States, through joint programming.

Izrada programa, uključujući program rada.
Programming, including Work Programme.

Izrada programa, provedba i kontrola.
Programming, implementation and control.

Opći okvir za izradu programa i provedbu.
General framework for programming and implementation.

Preporuke za pojedinu zemlju dvaput će biti uzete u obzir pri izradi programa.
Country-Specific Recommendations(CSRs) will be taken into account in programming at least on two occasions.

Izradi programa obično prethodi testiranje poziva metode
Creating a program is usually preceded by a test of method calls

Iz toga slijedi da izradu programa treba poticati na neki drugi način.
It will follow that program construction should be encouraged in some other way.

Kriterije usvojene za izradu programa.
The criteria adopted for drawing up the programme.

Poboljšan utjecaj politika i izrada programa kroz koordinaciju i usklađivanje između donatora kako bi se smanjilo preklapanje
Improved impact of policies and programming through coordination and harmonisation between donors to reduce overlap

Poboljšan utjecaj politika i izrada programa kroz koordinaciju i usklađivanje između donatora
An improved impact of policies and programming through coordination, consistency

posebno prilagođeno vježbanje izrada programa i vođenje vježbanja koje se provodi individualno na zraku
especially adjusted exercises creating programs and guidingthe exerciseson the individual basis in the air

Drugi će se korak usredotočiti na izradu programa s radnim programom
The second step will focus on programming with the work programme

dijeljenje informacija i zajednička izrada programa, prikupljanje podataka
information-sharing and joint programming, data collection

Poziva Komisiju da se pobrine da se ostvari zajednička izrada programa s državama članicama kako bi se poboljšala usmjerenost
Calls on the Commission to make sure that joint programming with Member States is achieved,

između ostaloga u vezi s izradom programa, savjetovanjem i ocjenjivanjem.
including with regard to programming, consultations and evaluations.

nužne predloške i postupke za izradu programa.
the necessary templates and procedures for the programming.

Europska komisija potiče i jačanje aktivnosti internacionalizacije u okviru inicijativa za zajedničku izradu programa, uključujući s pomoću mjera koordinacije i potpore.
The EC is also encouraging the strengthening of internationalisation activities of Joint Programming Initiatives including through Coordination and Support Actions.

Tim se politikama mobilnosti osigurava okvir na temelju kojeg države članice provode izradu programa iz članka 28.
These mobility policies provide the framework on the basis of which Member States carry out the programming referred to in Article 28.

reformu socijalne politike trebalo bi bolje uključiti u izradu programa.
social policy reform needs to be better embedded in programming.