IZVORA INFORMACIJA in English translation

• sources of information
• source of information
• information resources

Examples of using Izvora informacija in Croatian and their translations into English

Odredbe o zaštiti informacija i izvora informacija usklađene su s Uredbom(EU)
The provisions on protection of information and information sources are aligned with Regulation(EU)

Knjižnica putem portala Eureka pruža pristup širokom rasponu izvora informacija koji su relevantni za rad Vijeća, i to na svim službenim jezicima EU-a.
The Library provides access to a wide range of information resources relevant to the work of the Council in all official languages of the EU, via the Eureka gateway.

Tako sam priložiti još od mojih izvora informacija, koje su poduzete u odnosu na druge metode.
So I also include another of my information sources, where other methods are taken over.

Izbor rezolucije trebao bi ovisiti o dopustivostimogućnost izvora informacija- računalo,
The choice of resolution should depend on the permissivethe ability to source information- a computer,

Pripremam osobno izdanje"Svemira danas", vašeg najboljeg izvora informacija o događajima koji oblikuju svemir oko nas.
Preparing personalized edition of Universe Today… your best source for information on events shaping the universe around us.

Znanstvena obrada keltskih jezika bila je relativno argumentirana uslijed manjku primarnog izvora informacija.
Scholarly handling of the Celtic languages has been contentious owing to scarceness of primary source data.

ostalih važnih izvora informacija.
other important available information sources.

Amazon Kindle ima ugrađeni rječnik koji omogućuje da biste vidjeli definiciju označenu riječ u službu Wikipedije ili drugih izvora informacija na internetu.
Amazon Kindle contains a built-in dictionary that enables to view the definition of the highlighted word in the Wikipedia service or other information sources in the internet.

pristupiti velikom broju izvora informacija o izobrazbi koje je pripremio Europski sud za ljudska prava.
access a large number of sources of information on training produced by the European Court of Human Rights.

optužilo je vladu za pokušaj gušenja uobičajenih izvora informacija, pored ograničavanja službenih izvora poput Hrvatske Radio Televizije, što je učinjeno
charged that the government is trying to shut down standard sources of information, in addition to limiting official sources such as Croatia Radio-Television,

stručnjaka koji će ih interpretirati;• struktuiranje izvora informacija u koherentni sustav;• postepeno kreiranje
experts to interpret the data;• structuring the sources of information into a coherent system;• progressively creating

Tijekom tog jako dugog cjelodnevnog ispitivanja… Jessie Misskelley je od izvora informacija postao osumnjičeni,
In the course of what was a very long day of interviewing, jessie misskelley goes from being a source of information to being a suspect who has,

Cilj je bio dodatno pojačati preciznost procjena i upotrebljivost paketa kao izvora informacija i smjernica za sve dionike
The aim was to further increase the sharpness of the assessments as well as the usability of the package as a source of information and guidance for all stakeholders

Poziva na prevođenje internetske stranice Panorame vještina EU-a na sve službene jezike Europske unije kao izvora informacija dostupnih svima o vještinama koje se traže diljem Europe;
Urges the translation into all official languages of the Union of the EU Skills Panorama website, in order to make it a source of information accessible for all on skills needed throughout Europe;

U tom kontekstu valja podsjetiti da sudska praksa zainteresiranim strankama u biti priznaje ulogu izvora informacija za Komisiju u okviru upravnog postupka pokrenutog na temelju članka 108. stavka 2. UFEU-a.
In that context, it should be recalled that the case-law confers on the parties concerned essentially the role of information sources for the Commission in the administrative procedure instituted under Article 108(2) TFEU.

Na temelju različitih izvora informacija, posebice uključujući izvješća ESVD-a
Based on a range of sources of information, including in particular reporting from the EEAS

Integracija različitih izvora informacija i usklađivanje nadležnih tijela doprinijet će boljem razumijevanju trenutačnih događanja na moru
Integrating different sources of data and coordination between the competent bodies will make for a fuller understanding of what is happening at sea

Međutim, treba voditi računa o usporedbi različitih LCOE studija i izvora informacija, jer se LCOE za određeni izvor energije uvelike oslanja na pretpostavke,
However, care should be taken in comparing different LCOE studies and the sources of the information as the LCOE for a given energy source is highly dependent on the assumptions,

javno dostupnih izvora informacija(uključujući podatke dostupne s javno dostupnih profila na društvenim mrežama).
publicly available information sources(including information from your publicly available social media profiles).

pozdravlja preporuku Komisije u pogledu potrebe za pružanjem informacija o mrežama alternativnog rješavanja problema ili alternativnih izvora informacija, uključujući druge moguće mjere pravne zaštite,
SOLVIT cases database and welcomes the Commission's recommendation regarding the need to provide information about alternative problem-solving networks or sources of information, including other possible means of redress,