Examples of using Javnim cestama in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za vožnju snagatora po javnoj cesti u Detroitu?
Izuzeće 2-89: prelazeći javnu cestu kemikalije u pakiranjima.
Derogation 2-89: crossing the public highway(chemicals in packages);Izrada projekata niskogradnje- priključaka na javne ceste i projekte prometnica.
Project design engineering such as connections to public roads and highway projects.Protuzakonito zakrčujete javne ceste!
You are illegally perambulating on a public highway.Ali govorimo o velikom autobusu na javnoj cesti.
But we're talking about a large bus on a public highway.Jedan vidik na koji nije poznat zapadnjaku je pruga kao javna cesta.
One of the sights least familiar to the Western eye is railway as public highway.To je javna cesta,, a vi trebate dobiti izvan nje.
Vidi se na javnoj cesti, nesputano, Gdje si tvoje laži uzima.
See yourself on the public street, unfettered, where your lies have taken you.Zapravo, ovo je javna cesta izgrađena s državnim sredstvima
Actually, this is a public road built with government fundsProtuzakonito blokirate javne ceste!
You are illegally perambulating on a public highway.Protuzakonito blokirate javne ceste!
You are illegally perambu/ating on a public highway.Ovo je javna cesta!
This is a public road!Javna cesta, samo napred.
Public Road, straight ahead.Ovdje počinje Javna cesta. Izvoli stvari.
This is Public Road. Here's the stuff.Zapravo, ovo je javna cesta izgrađena s državnim sredstvima i pripada svima.
And it belongs to everyone. Um, actually, this is a public road built with government funds.Model evidencije javnih cesta u Republici Hrvatskoj.
Public road registering model in the Republic of Croatia.Ovo je javna cesta!
It's a public road!Vozio je svoj auto javnom cestom.
To drive his own car… Down a public road.To je javna cesta.
That's a public road, isn't it?Smiri se, ovo je javna cesta.
Calm down, this is a public road.
