JEDNU STRANU in English translation

• one side
• one page
• one hand
• one direction
• one end
• one face

Examples of using Jednu stranu in Croatian and their translations into English

Prvo stavi jednu stranu, zatim drugu.
First put one side on, then the other.

Da ću upravo vidjeti jednu stranu McKaya koju nikad nisam htio vidjeti.
I'm about to see a side of mckay I never wanted to see.

Odlijepite jednu stranu zaštitnog sloja.
Peel off one side of the release liner.

On je ciljao jednu stranu, namerno.
He aimed to one side on purpose.

Trebam samo jednu stranu.
I only need one party.

Podšišala mu je samo jednu stranu.
He's only been trimmed on one side.

Stavio sam jednu stranu za vas.
I put one aside for you.

Skeniranje samo činili jednu stranu.
The scan only accounted for one side.

A s vremena na vrijeme domaći kuhari zabrinuti su zašto ovaj aluminijski list ima jednu stranu matte, a drugi sjajni, sjajni. Je li to bilo kakva razlika?
And from time to time home cooks are concerned about the question of why this aluminum sheet has one side of matte, and the other is glossy, glossy?

Ali procitao sam jednu stranu i mislim da ces izgubiti prijatelje i obitelj.
I'm just saying… I have only read one page, and I'm guessing you might lose some friends and family.

to znači da ti dobijaš jednu stranu sobe a ja drugu.
what it means is that you get one side of the room and I get the other.

Nagnula si svijet previše na jednu stranu i prije ili kasnije se moralo ispraviti.
You tipped the world too much in one direction and sooner or later, it had to right itself.

osoba djelomično paralizira jednu stranu tijela ili jedan dio.
a person partially paralyzes one side of the body or one limb.

Ovo su dobro testirani postupci, koji su osmišljeni tako da izbjegnu problem u kojoj se pristrasnost na jednu stranu zamjenjuje pristrasnošću na drugu stranu..
These are well-tested processes, designed to avoid the problem of exchanging bias in one direction for bias in another.

Kada je potrebno, ravna građu podižući trupce u uspravan položaj i udarajući jednu stranu snopa o tlo.
When necessary, he levels the pine logs by lifting them upright and knocking one end of the bundle against the ground.

često podrazumijeva jednu stranu glave više od drugih.
often involves one side of the head more than the other.

VIN- priključnicu na jednu stranu otpornika.
VIN- connector to one side of the resistor.

Važan detalj na vratima nije trljanje može biti blago nagnuta na jednu stranu produžetka.
An important detail to the door is not rubbing can be slightly tilted to one side of the extension.

posada uzme kavez i smjesti ga na jednu stranu brodice.
the crew take the cage out and place it on one side of the boat.

unutarnji okvir je pomaknut malo u odnosu na jednu stranu vrata.
the inner frame is slightly shifted relative to one side of the gate.