KOJA NASTAJE in English translation

• that occurs
• which is formed
• that emerges
• that arises
• that is created
• that is generated
• that originates

Examples of using Koja nastaje in Croatian and their translations into English

Današnje spoznaje i rezultati mnogih istraživanja upućuju na to da je multipla skleroza autoimuna bolest koja nastaje djelovanjem čimbenika okoline,
Current concepts and many research results suggest that MS is an autoimmune disease that occurs the action of environmental factors,

Septum u staničnoj biologiji predstavlja novu staničnu stijenku koja nastaje između dviju stanica kćeriju tijekom stanične diobe.
A septum in cell biology is the new cell wall that forms between two daughter cells as a result of cell division.

Organska tvar je vrsta tvari koja nastaje od ostataka organizama kao što su biljke,
It is matter composed of organic compounds that have come from the remains of organisms such as plants

Vrlo rijetko je u fokusu interesa kultura koja nastaje u izravnoj inetrakciji s novim,
It happens very rarely that the subject of such considerations is culture that has emerged in direct interaction with the new,

Upravo ta sinergija"pameti" i"stroja" koja nastaje pod jednim krovom velika je prednost- kada isti proizvođač stvori
This synergy of"machine" and"mind" that grows under one roof is a great advantage when the same producer makes both the computer

Upala sluznice, koja nastaje zbog izloženosti mikroba
Inflammation of the mucous membranes, which occurs due to exposure to microbes

Organska tvar je vrsta tvari koja nastaje od ostataka organizama kao što su biljke,
It is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants

kvrgast izraslina koja nastaje na koži zbog humanog papiloma virusa(HPV).
lumpy growth that forms on the skin due to the human papillomavirus(HPV).

Folksonomija U folksonomy je klasifikacija koja nastaje kad korisnicima Web-mjesta zajedničkom primijeniti riječi,
A folksonomy is the classification that results when Web site users collaboratively apply words,

poput pijeska ili vapnenca, koja nastaje u sloj za slojem.
such as sand or limestone, which formed in layers.

povećana vlažnost tla, koja nastaje tijekom navodnjavanja, doprinosi razvoju bolesti.
temperature 21-26° C and increased soil moisture, which is created during irrigation.

Mokri zalijevi su supkutana vrećica s tekućinom koja nastaje uslijed stalnog trenja kože.
Wet calluses are a subcutaneous vesicle with a fluid that forms due to constant friction of the skin.

Kotlovi za plin grijanje- uređaji koji emitiraju prijenosnik toplineenergija koja nastaje prilikom izgaranja goriva.
Gas boilers heating- devices that transmit heat carrierenergy which arises during the combustion of fuel.

svjetlosne energije koja nastaje pri naglom izgaranju.
light energy which occurs when sudden combustion occurs..

poput pijeska ili vapnenca, koja nastaje u sloj za slojem.
like sand or limestone, which formed in layer upon layer.

Mozak i živčani sustav šteta koja nastaje kao komplikacija bolesti jetre
Brain and nervous system damage that occurs as a complication of liver disorders

Naravno da se ova silna tekućina koja nastaje mora na neki način
Of course, that this mighty liquid that emerges, must in some way

Neuro degeneracija koja nastaje kada neuroni
the Neuro degeneration that occurs when neurons

Planirana situacija izlaganja je situacija izlaganja koja nastaje planiranom uporabom
Planned exposure situation means an exposure situation that arises from the planned operation

Iscrpljenost utora oštrice koja nastaje tijekom obrade titanovih legura je lokalno trošenje leđa
The blade groove wear that occurs during the processing of titanium alloys is the local wear of the back