FORMING in Croatian translation

• formiranje
• formirajući
• oblikovanje
• stvarajući
• tvoreći
• čine
• ustroju
• stvaranje
• osnivanja
• oblikujući
• osnovati
• nastaje
• oblikuje
• forming

Examples of using Forming in English and their translations into Croatian

Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Topljiv u vodi, stvara koloidnu, opalescentnu otopinu.

Start forming the upper part of the head.
Počnite stvarati gornji dio glave.

Forming the Afghan orchestra
Osnivanje afganistanskog orkestra

(a) forming companies or other legal persons;
Osnivanje trgovačkih društava ili drugih pravnih osoba;

They're forming a task force to stem the flow of drugs into the States.
Stvaraju udarnu jedinicu kako bi smanjili dotok narkotika u SAD.

The initial process of forming the planet took only a few tens of millions of years.
Početni proces stvaranja planeta imao je samo nekoliko desetaka milijuna godina.

PASOK's chances of forming a government could hinge on their performance.
Šanse PASOK-a za ustroj vlade mogle bi ovisiti o njihovu rezultatu.

Summary: Manufacturing equipment is one of the most influencing variables for manufacturing system forming.
Sažetak: Proizvodna oprema je jedna od najutjecajnijih varijabli pri oblikovanju proizvodnog sustava.

When it gets warmer, it will fall, forming an avalanche.
Kada zatopli, kliznut će i formirati lavinu.

It's just the hot water just flowing up and slowly forming stalactites.
Topla voda teče prema gore i polako stvara stalaktite.

including forming a minority government.
uključujući ustroj manjinske vlade.

Borisov has not ruled out the possibility of forming a minority cabinet.
Borisov nije odbacio mogućnost ustroja manjinske vlade.

As in the colonies forming one nation.
Poput kolonija koje stvaraju jednu naciju.

The northwest is higher in altitude, with the Wuyi Mountains forming the border between Fujian and Jiangxi.
Sjeverozapad je najviši gdje gorje Wuyi Shan čini granicu s Jiangxijem.

However, the Radicals have so far dismissed the possibility of forming a government with Kostunica.
Međutim, radikali su do sada odbacivali mogućnost ustroja vlade s Koštunicom.

calcinates forming a yellow powder.
karbonati stvaraju žuti prah.

a new star nation is to begin forming.
nova zvjezdana nacija će se početi formirati.

Polysaccharides have an immediate effect by forming a film on the skin.
Polisaharidi imaju neposredan učinak formiranjem filma na koži.

It is a leading brand in sheet forming.
To je daleko vodeći brand u oblikovanju lima.

Tubes has no heat treatment is carried out after the final cold forming step.
Cijevi se ne podvrgavaju toplinskoj obradi nakon završnog koraka stvaranja hladnoće.