KRAJU IGRE in English translation

• end of the game
• the end of the play

Examples of using Kraju igre in Croatian and their translations into English

To nas samo približava kraju igre: ili raspadu eura ili euro obveznicama.
It's only got us closer to the end-game: either the breakup of the euro or euro bonds.

Poput tog pijuna s kojim računaš da ćeš ga zamijeniti za kraljicu na kraju igre.
Like this pawn you're counting on turning into a queen in the endgame.

Sjećate li se još uvijek na pritužbama na kraju igre, da li se i dalje sjećate sramote da nikad ne odustajete kada se borite u borbi protiv svog protivnika?
Do you still remember the complaints at the end of the game, do you still remember the embarrassment of never giving up when you fight a game with your opponent?

zadataka daje trenutni kraju igre igrača nove stvari za istraživanje,
quests gives current end-game players new stuff to explore,

X tipku za NOS kad voziš auto sakupljate bodove u ovoj igri na kraju igre morate skočiti što dalje je moguće uživati u igri..
X key for NOS when you drive car you collect points in this game at the end of the game you have to jump as far as possible enjoy the game..

Kraj igre, Bojniče.
End of the game, Captain.

Kraj igre, jednostavno, nema misterije.
The endgame. It's that simple. No mystery.

Želiš znati kraj igre?
Want to know the end of the game?

Želite znati kraj igre? Ona zna?
She knows. Want to know the end of the game?

Kraj igre je već napisan.
The endgame has already been written.

Želite znati kraj igre? Ona zna.
Want to know the end of the game? She knows.

Ako dođe kraj igre Kažem da ga dovedem.
If the endgame is coming I say bring it on.

Stigli ste do kraja igre! Čestitam!
Congratulations. You made it to the end of the game.

Da bi video kraj igre, moraš da vidiš tablu očima svog protivnika.
To see the endgame, you have to see the board through your opponent's eyes.

Ako bilo tko ima osmicu ili devetku, to je kraj igre.
If either has an eight or a nine, that is the end of the game.

Aktivirali su Projekt"Kraj Igre.
They activated Project Endgame.

Ne javiš li se bit če to kraj igre.
You don't answer by the fourth ring that's the end of the game.

Ali došlo je vrijeme za kraj igre.
But now it's time for the endgame.

Oporavljaš se ako ostaneš živ do kraja igre, zar ne?
If you live to the end of the game, you will recover?

Što god ovo bilo, najvjerojatnije nije kraj igre.
So whatever this was… it's most likely not the endgame.