MEĐUNARODNE in English translation

VB Leasing dio je međunarodne grupacije koja uz Hrvatsku djeluje u Austriji,

VB Leasing is a part of an internationa group with offices in Austria,

kratkometražne filmove međunarodne i domaće produkcije na najstarijem nacionalnom festivalu- Pula film festivalu.

short films of the international and domestic production in the oldest national festival- Pula Film Festival.

Procijenjeno vrijeme isporuke za međunarodne paketa 3 za 7 radnih dana nakon što narudžba poslana.

The estimated delivery time for global packages is 3 to 7 business days following the order was dispatched.

Osnivač Lubov Pharmaceuticalsa, međunarodne biotehnološke tvrtke sa sjedištem u obiteljskoj kući u Brightonu.

Founder of Lubov Pharmaceuticals, whose corporate offices turn out to be in a split level… a multinational biotech firm.

odlično je znati da sam dio međunarodne zajednice ljudi koje nikad nisam upoznao,

it's great just to know I'm part of a worldwide community of people I never met before,

Imam konje s kojima želim na međunarodne utrke, ali obvezna karantena mi uništava zaradu. Može li se to izbjeći?

I have a couple horses I want to race internationally, but the mandatory quarantine period is killing my profits?

Poziva vlasti Nikaragve da smjesta omoguće provedbu međunarodne, neovisne i transparentne istrage u cilju kaznenog progona osoba odgovornih za represiju i smrtne slučajeve do kojih je došlo tijekom prosvjeda;

Calls on the Nicaraguan authorities to immediately allow an international, independent and transparent investigation in order to prosecute those responsible for the repression and deaths during the protests;

Postoji druga adresa daje dodatno na EvolutionSlimming glavne stranice za vraća iz međunarodne klijente, i osobito države EvolutionSlimming upućuje na to brodove tamo često.

There is an additional address given also on the CrazyBulk official site for returns from global customers, and especially mentions CrazyBulk proposing it ships there regularly.

uživati razne međunarodne i indijske kuhinje u hotelu's multi-kuhinje restoran,

enjoy a variety of International and Indian cuisines at the hotel's multi-cuisine restaurant, which serves a lavish buffet

Direktor međunarodne mreže civilnog društva Financial Transparency Coalition koja poticanjem transparentnog, odgovornog i održivog financijskog sustava zagovara ograničavanje ilegalnih financijskih tokova.

Director of the Financial Transparency Coalition, an international civil society network working to curtail illicit financial flows through the promotion of a transparent, accountable, and sustainable financial system.

PNR Zrakoplovne tvrtke koje obavljaju međunarodne letove(u i iz EU-a) moraju vlastima predati podatke o putnicima- imena,

Airlines operating flights to and from the EU are obliged to hand national authorities the data of their passengers such as names, travel dates, itinerary

Apartmani Gurmanska ponuda Raznovrsna ponuda i prezentacije jela međunarodne i dalmatinske kuhinje, poslužuju se na visokoj razini u hotelu Rixos Libertas Dubrovnik s bogatim menijima

Suites Gourmet Very distinctive selections and presentations from the International and Dalmatian cuisines are served in the well-known Rixos Libertas Dubrovnik quality in rich menus

Tvrtka je dio međunarodne grupe financijskih usluga osnovane 1972.

The Company is part of an international Financial Services group founded in 1972

Meimarakis je ponovio stajalište Grčke da međunarodne vojne snage moraju ostati na Kosovu kako bi osiguravale nesmetanu tranziciju.

Meimarakis reiterated Greece's view that an international military force must remain in Kosovo to ensure a smooth transition.

Osnivač Lubov Pharmaceuticalsa, međunarodne biotehnološke tvrtke sa sjedištem u obiteljskoj kući u Brightonu.

Founder of Lubov Pharmaceuticals. A multinational biotech firm whose corporate offices turn out to be in a split-level, in Brighton.

Ovaj je centar samo dio Clampove međunarodne poslovne mreže koja uključuje građevinarstvo,

It's just one part of Mr. Clamp's worldwide business network which includes construction,

Time je naš dragi Daniel postao jedna od najvećih ličnosti međunarodne književnosti svih vremena.

With this, our dear Daniel is now among the greatest figures of worldwide literature of all times.

Zar itko zaista vjeruje da bi nam ostalo imalo međunarodne vjerodostojnosti da je euro krahirao?

Does anyone seriously believe that, if the euro had collapsed, we or our Member States would still have any credibility left internationally?

Sa 72 milijarde eura, Banka je u 2013. ostvarila jedan od svojih do sada najvećih financijskih programa, što je još uvijek nadaleko najveći program neke međunarodne financijske institucije.

In 2013 the Bank achieved one of its largest funding programmes ever- EUR 72 billion- remaining by far the largest programme of any supranational financing institution.

Članak 3.7:"Univerzalne poštanske usluge definirane u ovom članku obuhvaćaju i nacionalne i međunarodne usluge.

Article 3.7:''The universal service as defined in this article shall cover both national and cross-border services.