MISLITE DA RADITE in English translation

• do you think you're doing
• you think you're doing
• do you suppose you're doing

Examples of using Mislite da radite in Croatian and their translations into English

Pukovniče Briggs, što mislite da radite?
Colonel Briggs, what do you think you're doing?

Thea! Što dovraga mislite da radite?
Thea! What the hell do you think you're doing?

Hej!-Što mislite da radite?
Hey!- What do you think you're doing?

A, što mislite da radite?
What did you think you were doing?

Što mislite da radite tamo? Prati ga?
Follow him. What do you think you were doing out there?

Što mislite da radite tamo?
What do you think you were doing out there?

Što mislite da radite ovdje?
What do you think you're doin' here?

Ne znam s kim vi mislite da radite, ali mi nismo ubojice.
I don't know who you think you're working with, but we're not killers.

Što dovraga mislite da radite?
What does that mean?

Što mislite da radite na pješačenju vida?
What do you think you do on a vision hike?

Za koga mislite da radite?
Who do you think you're working for?

I mislite da radite u tvrtki izgleda bolje od gleda na moje.
Looks better than looking at mine. And you think working at your firm.

Vi mislite da radite dobar posao?
You think you're doing a good job?

Što god mislite da radite, oslobađate svijet, mase.
Whatever it is you think you're doin', freeing' the world, freeing' the masses.

Dovraga vi mislite da radite?!
The hell you think you're doing?

Što mislite da radite?
What do you think we're doing?

Jer je u gradu vijeće.- kao i što mislite da radite.
Cause she's at city council right now.- as well as you think you do.

Morate prestati što god mislite da radite.
You need to stop whatever it is you think you're doing.

Krvavi kukavica! Što mislite da radite?
What do you think we're doing?- Bloody coward!

Oprostite, gđice. Što mislite da radite ovdje?
Excuse me, miss, what do you reckon you're doing here?